CUANDO CONECTA - oversættelse til Dansk

• når du tilslutter
• når du slutter
• når du forbinder

Eksempler på brug af Cuando conecta på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Cuando conecta su Smartphone o tablet a la computadora para la transferencia de archivos/ Acceso Android,
Når du tilslutter din Android smartphone eller tablet til computer til filoverførsel/ adgang, kan du slette

especialmente cuando conecta las mejores partes de usted mismo para ayudar a los demás.
især når du forbinder de bedste dele af dig selv med at hjælpe andre.

Pero cuando conecta su disco duro externo a su computadora,
Men når du tilslutter din eksterne harddisk til din computer,

de los datos personales divulgados cuando conecta su(s) perfil(es)
for de personoplysninger, der videregives, når du forbinder din(e) Sociale Netværksprofil(er)

Sin embargo, cuando conecta su cámara digital a su computadora a través de un cable USB,
Men når du tilslutter dit digitalkamera til din computer via et USB-kabel- eller fjern SD-kortet

Error de formato: Si ha formateado su iPod en un sistema Mac que funciona con el sistema de archivos HFS+ y nuevamente cuando conecta el iPod en el sistema Windows, automáticamente formatea al sistema de archivos FAT32.
Formateringsfejl: Hvis du har formateret din iPod i Mac-system, der fungerer med HFS+ filsystem og igen, når du tilslutter iPod i Windows-system, formateres det automatisk til FAT32-filsystemet.

lo que lo hace muy conveniente cuando conecta una laptop o PC a su HDTV.
hvilket gør det meget bekvemt, når du tilslutter en bærbar pc eller pc til dit HDTV.

Pero el problema es que cuando conecta su unidad USB en el sistema Windows 8,
Men problemet er, når hun plugger hendes USB-drev i Windows 8-systemet, defineres det som" USB ikke anerkendt",

el uso de"Comando+ Supr" cuando conecta a un ordenador Mac.
du ser dem på kamera, eller bruge" Command Slet" når den er tilsluttet en Mac-computer.

Suponga que cuando conecta esta unidad a su Mac PC utilizando un cable de datos para transferir datos de la unidad a la PC
Antag, at når du tilslutter dette drev til din Mac PC ved hjælp af datakabel til overførsel af data fra drev til pc

accesibles para nosotros cuando conecta su cuenta de la red social con cualquier cuenta que ofrezcamos.
tilgængelige for os, når du forbinder din sociale mediekonto med eventuel konto, der tilbydes af os.

Cuando conecte la cámara a la WLAN,
Når du forbinder kameraet til WLAN'et:

Cuando conecte el teléfono al equipo.
Når du slutter telefonen til computeren.

Seleccione este ajuste cuando conecte la cámara a un ordenador.
Vælg denne indstilling når du forbinder kameraet til en computer.

Cuando conecte esa Outlook.
Når du knytter denne Outlook.

Cuando conecte cables a los conectores de entrada o de.
Når der sluttes kabler til ind- og.

Cuando conectamos el móvil a internet,
Da vi forbandt telefonen med internettet,

Todo sucedió cuando conecté la cámara a mi PC de Windows 8.
Det hele skete, da jeg tilsluttet kameraet til min Windows 8 PC.

Cuando conectamos el teléfono al Internet,
Da vi forbandt telefonen med internettet,

Cuando conectas identidades a tu cuenta,
Når du knytter identiteter til din konto,