Eksempler på brug af Conectados directamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
por ejemplo, inodoros, conectados directamente a la pared, lavadoras debajo del fregadero,etc.
f. eks. toiletter, fastgjort direkte til væggen, vaskemaskiner under vasken osv.Nuestros enfriadores de agua potable, que están conectados directamente al grifo,
Vores drikkevandkølere, der er koblet direkte til vandhanen, fungerer således,los cofres no están conectados directamente a los organismos de venta, la operación se puede preparar rápidamente.
Las máquinas de hielo o los dispensadores de agua que no estén conectados directamente a la toma de agua deben llenarse solamente con agua potable.
Is- og/eller vandmaskiner, der ikke er sluttet direkte til vandforsyningen, må udelukkende fyldes med drikkevand.en otros casos pueden ser conectados directamente a los mensajes.
i andre tilfælde kan de være fastgjort direkte til beskeder.no están conectados directamente a la sala de estar.
er ikke direkte forbundet til stuen.errores están conectados directamente a Windows Registro.
fejl er direkte forbundet til Windows Registry.los cuales están conectados directamente al mecanismo de cierre de las mordazas.
hos HASTAMAT vores TPM+, som er direkte forbundet med kæbelukkeren.cinco de los principales aeropuertos de Europa están conectados directamente a la red ferroviaria.
kun 20 af vores største lufthavne og 35 af vores største havne er direkte forbundet til jernbanenettet.No se recomienda duros externos de copia de seguridad conectados directamente al sistema o red de unidades de disco duro de mapeo.
Anbefales ikke backup ekstern harddiske tilsluttet direkte til systemet eller netværket harddiske tilknytninger.Si en este momento los dispositivos electrónicos están conectados directamente a la red eléctrica, están literalmente"a la parrilla".
Hvis elektroniske enheder på dette tidspunkt er tilsluttet direkte til elnettet, er de bogstaveligt" grillet".Los sistemas GPS de Alarma Universal están conectados directamente a nuestra central de alarmas, desde donde se pueden monitorizar por satélite durante las 24 horas del día.
Alarma Universals GPS-systemer er forbundet direkte til vores vagtcentral, hvor de kan overvåges døgnet rundt via satellit.anabólicos pueden afectar el crecimiento del feto como están conectados directamente.
anabolics kan påvirke væksten af fosteret, som de er forbundet direkte.Fijar bombillas de distinto color en cada uno de los soporte de forma que no hay dos focos consecutivos de la misma están conectados directamente.
Fix forskellige farver pærer i hver af indehaveren, således at ikke to på hinanden følgende loeg af samme er tilsluttet direkte.están conectados directamente con azulejos, o colgarse de la ducha.
Los botones están conectados directamente a los encabezados GPIO de Pi,
Knapperne er hardt forbundet direkte til Pi's GPIO-headers,La mejora de las propiedades de las bayas conectados directamente al hecho de que las uvas no
Forbedring af bærernes egenskaber er direkte forbundet med, at druer ikke behøver at give deres styrkeEstos conectores, conectados directamente a las líneas del catéter,
El motor y la unidad compresora están conectados directamente, de modo que logran una eficiencia óptima,
Motor og kompressorblok er direkte sammenkoblet for at opnå optimal effektivitetEstos apartamentos, conectados directamente con Kurfürstendamm y el centro internacional de congresos de Berlín,
Disse lejligheder byder på direkte forbindelser til Kurfürstendamm og Berlins internationale kongrescenter.
