CONTINUIDAD - oversættelse til Dansk

• kontinuitet
• fortsættelse
• videreførelse
• kontinuerlig
• sammenhæng
• kontinuum
• kontinuiteten
• fortsættelsen
• videreførelsen
• kontinuerlige
• sammenhængen
• kontinuitetens

Eksempler på brug af Continuidad på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Sobre la identidad y la continuidad de la entidad en el momento del traspaso.
Om enhedens identitet og bestandighed på tidspunktet for overførslen.

Asegurar la continuidad de nuestros servicios.
Sikring af kontinuiteten af vores tjenester.

Ahora necesito continuidad y ritmo.
Det handler om kontinuitet og rytme.

Nos falta continuidad en el juego.
Så vi mangler noget kontinuitet i spillet.

Este sacrificio asegurará la continuidad entre el mundo de los vivos y los muertos.
En loa sørger for kontinuiteten mellem de døde og de levende.

La continuidad de la residencia no se ve afectada por.
Kravet om uafbrudt ophold berøres ikke af.

Representa la continuidad, no solo en producción,
Står for kontinuitet- ikke bare i produktionen,

Monitoree, solucione problemas y establezca la continuidad del negocio para los servicios de AD DS.
Troubleshooter og etablerer business continuity for AD DS-tjenester.

Los recursos naturales son escasos y la continuidad de la raza humana está en peligro.
Naturressourcerne er sjældne og menneskehedens overlevelse hænger i en tynd tråd.

Lo que más me gusta es la continuidad entre esta y mi vieja EOS-1D X.
Jeg synes bedst om kontinuiteten mellem dette kamera og mit gamle EOS-1D X.

Sobre la continuidad de la actividad transmitida.
Om den overførte aktivitets bestandighed.

Como tesorero del condado, proveo esa continuidad.
Som økonomichef skaber jeg den kontinuitet.

El amor no tiene continuidad.
Kærlighed er ikke en kontinuitet.

para tener continuidad.
der skal fortsættes.

A lo mejor, no hay tanta continuidad.
Måske er det slet ikke så dårligt med kontinuitet.

¿Cuál es el plan de recuperación ante desastres y continuidad de negocio?
Hvad er forbindelsen mellem Disaster Recovery og Business Continuity?

Es sumamente importante que ahora podamos asegurar la continuidad de este trabajo.
Det er yderst vigtigt, at vi nu kan sikre, at arbejdet fortsættes.

¿Respecto a la política internacional habrá cambios drásticos o habrá continuidad?
Kan man se forandring i russisk politik, eller er der tale om kontinuitet?

Bajo su gobierno contamos en gran medida con una continuidad de la política rusa.
Vi regner med en høj grad af kontinuitet i russisk politik under hans regeringsledelse.

¡El éxito de Cardiff tiene que tener continuidad en Viena!
Succesen fra Cardiff skal fortsættes i Wien!