CRECE CONSTANTEMENTE - oversættelse til Dansk

• vokser konstant
• vokser støt
• er konstant stigende
• i konstant vækst
• vokser hele tiden

Eksempler på brug af Crece constantemente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

con demanda mundial de producción eficiente, que crece constantemente.
den globale efterspørgsel for effektiv produktion vokser støt.

La mayoría de los ciudadanos descubren esta oportunidad cada hora y su número crece constantemente.
De fleste borgere opdager denne mulighed hver time, og deres antal vokser konstant.

El ataque adicional ocurre en las superficies de primera nuevamente expuestas y la grieta crece constantemente hasta que complete un recorrido
Yderligere angreb forekommer i de frisk eksponerede crack overflader og revnen vokser støt, indtil den fuldfører en kreds,

El número de pacientes con esto, a primera vista, no es una enfermedad peligrosa, crece constantemente.
Antallet af patienter med denne tilsyneladende ikke farlige sygdom vokser konstant.

que ofrece tal surtido, crece constantemente, lo que no facilita la elección.
som serverer et sådant sortiment, vokser konstant, hvilket ikke gør udvælgelsen nemmere.

que ofrece tal surtido, crece constantemente, lo que no hace que sea fácil elegir.
som serverer et sådant sortiment, vokser konstant, hvilket ikke gør udvælgelsen nemmere.

que tiene tal surtido, crece constantemente, lo que no facilita la selección.
som serverer et sådant sortiment, vokser konstant, hvilket ikke gør udvælgelsen nemmere.

Además, el número de tarjetas de pago crece constantemente y es, en relación a su población, el mayor con diferencia.
Desuden er det konstant voksende antal af betalingskort i forhold til befolkningstallet suverænt det største.

Nuestra gama crece constantemente y, en la actualidad, podemos ofrecer productos grabados e impresos.
Vores sortiment udvides løbende, og vi kan i dag tilbyde både indgraverede produkter og printprodukter.

No sabemos si el número de estos Espíritus es definitivo o si crece constantemente, pero nos inclinamos a creer que su número no es fijo.
Vi ved ikke, hvorvidt der findes et bestemt eller stadig voksende antal af disse ånder, men vi er tilbøjelige til at tro, at deres antal ikke er fast.

la población del planeta crece constantemente, los científicos ya se encuentran en la búsqueda de nuevas maneras de cómo alimentarse.
befolkningen af vores planet er konstant voksende, forskere nu er at finde nye måder at fodre.

Nuestra comprensión de la influencia de la luz sobre la salud y el bienestar crece constantemente.
Vores forståelse af den indflydelse belysning giver til sundhed og velvære er stadig stigende.

el número de usuarios crece constantemente.
antallet af brugere er konstant voksende.

Cada día de los celestes llegan nuevos datos sobre el número de infectados, que crece constantemente.
Hver dag Kina modtager nye oplysninger om antallet af smittede, som er konstant voksende.

esta proporción crece constantemente.
er dens andel heraf konstant stigende.

Esta carpeta tiene 17.000 fotos-- más de 20 gigas de información y crece constantemente.
Denne mappe har 17.000 billeder-- over 20 gigabytes data-- og det stiger fortsat.

de pasajeros público y privado de larga distancia para satisfacer la demanda de movilidad que crece constantemente.
private personfjerntrafik har vi brug for ko-modale modeller for at kunne dække det stadigt voksende mobilitetsbehov.

El enorme tronco de la secuoya gigante crece constantemente para aumentar su volumen a una velocidad que supera a cualquier otro árbol,
Den enorme stammen af giant sequoia vokser konstant til at øge sin volumen med en hastighed, der overgår alle andre træ,

química y textil y para la bioeconomía crece constantemente y con ella también el precio del suelo;
tekstilindustrien og til bioøkonomien- og dermed også prisen på jord- er konstant stigende;

SKARE crece constantemente para adaptarse al mercado
SKARE er i konstant vækst for at tilpasse sig markedet,