CREERÁ - oversættelse til Dansk

• vil tro
• synes
• mener
• skulle tro
• ville tro
• du gætter

Eksempler på brug af Creerá på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Creerá que es su corazón.
Han tror det er hans hjerte.

Creerá que he muerto.
Han vil tro, jeg er død.

Espere. No creerá que tuvo que ver,¿verdad?
Du tror vel ikke, han har gjort noget?

Nadie me creerá cuando diga que soy inocente.
Mennesker tror ikke på mig, når jeg siger, at jeg er uskyldig.

¿No creerá en esos mitos?
De tror vel ikke på den slags myter?

Además, creerá que es una imagen.
Hun tror nok, det er et look.

Si no aparezco, creerá que es por él.
Kommer jeg ikke, tror han, det skyldes ham..

No creerá que aporta millones para ser cívicamente correcta.
Du tror vel ikke at de smider millioner af dollars, for at være.

Nadie creerá que lo eres porque te jalas los ojos así!
Ingen vil tro på du er en Kinesisk-Amerikaner bare fordi du holder øjnene på den måde!

Nadie la creerá si dice que ha sido acosada por ellos.
Og ingen vil tro på det hvis de fik fortalt hvem der har unævnt ham.

No creerá que estoy loco,¿verdad?
De tror vel ikke, jeg er sindssyg?

No creerá que es un candidato creíble a Vicepresidente?
Han tror vel ikke, at han er en troværdig vicepræsidentkandidat?

¿Crees que alguna chica creerá que es tu casa?
Ingen piger tror på, det er dit?

Él lo creerá porque le daré mi palabra.
Han vil tro mig, fordi jeg giver ham mit ord på det.

Creerá que está protegiéndose.
Han vil tro, du beskytter dig.

Creerá que usted no se preocupa por él.
Det tror ikke, du holder af det.

La gran mayoría de los niños creerá en Santa Claus en algún momento.
Langt de fleste børn vil på et eller andet tidspunkt tro på julemanden.

Creerá que quieres sus huevos.
Hun tror, du vil have æggene.

La gente creerá lo que yo les diga.
Folk vil tænke, hvad jeg fortæller dem til tænke..

Acaso se creerá el dueño del mundo….
Du tror du ejer verden….