DATOS DE DOS - oversættelse til Dansk

• data fra to
• data fra 2

Eksempler på brug af Datos de dos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Para combinar datos de dos orígenes de datos basados en valores de campos que contienen tipos de datos distintos,
Hvis du vil samle data fra to datakilder baseret på værdier i felter med forskellige datatyper, kan du oprette en WHERE-delsætning,

Por ejemplo, si necesita los datos de dos de los productos en un campo que contiene la información de muchos productos,
Hvis du for eksempel har brug for data for to af produkterne i et felt, der indeholder oplysninger om mange produkter,

en la que se han modificado los datos de dos establecimientos;
er ændret informationen på to virksomheder;

Un estudio de evaluación de los datos de dos centros de sustancias venenosas locales en los Estados Unidos descubrió
En forskning gennemgang af data fra 2 lokale giftige stof faciliteter i USA opdagede,

Esperamos obtener los datos de dos fuentes principales:
Vi forventer at få oplysningerne fra to hovedkilder: medlemsstaterne,

de conformidad con los artículos 32 o 33, entre los datos de dos o más de los sistemas de información de la UE que constituyen el RCDI,
rødt link, jf. artikel 32 og 33, mellem data fra to eller flere af de EU-informationssystemer, der udgør det fælles identitetsregister,

de conformidad con lo dispuesto en los artículos 32 o 33, entre los datos de dos o más de los sistemas de información de la UE que constituyen el RCDI,
rødt link i MID i overensstemmelse med artikel 32 eller 33 mellem oplysninger fra to eller flere af de EU-informationssystemer, der udgør CIR, i stedet for at skabe en ny,

En la ilustración siguiente se muestran los datos de dos árboles a la vez.
I følgende illustration vises data til to træer samtidig.

quiere usar datos de dos tablas en una consulta:
du vil bruge data fra to tabeller i en forespørgsel:

(No se incluyen en una misma clasificación los datos de dos o más tipos diferentes de materiales).
( Data fra to eller flere forskellige emnekategorier bliver ikke præsenteret som værende fra samme kategori).

Los investigadores utilizaron datos de dos ensayos clínicos aleatorizados con un total de 3,325 participantes,
Forskerne samlede data fra to randomiserede kliniske forsøg med henholdsvis 3.325 deltagere

El análisis se basa principalmente en datos de dos sectores principales:
Analysen hviler hovedsageligt på data fra to hovederhvervsområder, jern-

Experiencia clínica Pacientes previamente tratados Estudios pivotales La demostración de la eficacia de INTELENCE se basa en los datos de dos estudios fase III de 24 semanas actualmente en curso, DUET-1 y DUET-2.
Klinisk erfaring Behandlingserfarne patienter Pivotaleforsøg Evidensen for effekten af INTELENCE er baseret på data efter 24 uger fra de to igangværende fase III- forsøg DUET- 1 og DUET- 2.

Los datos de dos estudios observacionales mostraron
Data fra 2 store observationsstudier viser,

Con respecto a la insuficiencia renal grave, se dispone de datos de dos pacientes con aclaramiento de creatinina en el rango de 18- 29 ml/min, no pudiendo extrapolarse los datos a rangos inferiores.
Data for svær nyreinsufficiens er begrænset til to patienter med kreatinin-clearance i området 18-29 ml/min. og kan ikke ekstrapoleres under dette område.

Los datos de dos años obtenidos en la extensión del ensayo abierto de fase 3 demuestran que el mantenimiento de los niveles de urato en suero <
To års data fra åbne, forlængede fase III- studier viste, at vedligeholdelsen af serumuratniveauer< 357 µmol/ L(< 6 mg/ dL) resulterede i et fald i forekomsten

Montoya ha explicado que próximamente se conocerán los últimos datos de dos estudios, cada uno de los cuales cuenta con la participación de mil pacientes,
Montoya forklarede, at snart de seneste data fra to undersøgelser vil blive kendt,

De datos entre dos sistemas.
Konvertering af data mellem 2 systemer.

Permiten la transmisión de datos entre dos.
Tilbyder overførsel af data mellem to.

Transferencia de datos entre dos sistemas.
Konvertering af data mellem 2 systemer.