DEFINIDA - oversættelse til Dansk

defineret
definir
definición
establecer
determinar
fastlagt
establecer
determinar
definir
fijar
decidir
especificar
prever
estipular
concretar
fastsat
establecer
fijar
determinar
disponer
prever
arreglar
definir
reparar
corregir
estipular
bestemt
ciertamente
sin duda
cierto
definitivamente
específico
particular
seguramente
concreto
decididamente
indudablemente
afgrænset
delimitar
delinear
definir
circunscribir
restringir
determinar
specificeret
especificar
detallar
definir
indicar
angivet
especificar
indicar
establecer
introducir
proporcionar
escribir
configurar
definir
declarar
ingresar
fasdagt
definida
beskrevet
describir
explicar
calificar
veldefineret
bien definido
claramente definido

Eksempler på brug af Definida på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Los europeos también forman parte de una comunidad jurídica muy definida y una comunidad de valores, que incluyen la igualdad entre hombres y mujeres.
Desuden er europæere imidlertid også mennesker, som udgør en del af et meget afgrænset retssamfund og værdisamfund, som bl.a. omfatter mænds og kvinders ligeværdighed.
también tiene la medicina occidental prima definida composición química
også har den vestlige medicin råmateriale bestemt kemisk sammensætning
no está definida en la ETI).
den ikke er fastsat i TSI'en).
su situación geográfica, definida por la latitud y la longitud
geografisk beliggenhed, angivet ved bredde og længde,
no solo a una zona pequeña claramente definida.
ikke kun til et lille, klart afgrænset område.
En gemología, una"especie" es un mineral que tiene una fórmula química definida y una estructura tridimensional específica.
Art: Arten af en smykkesten er et mineral, der har en bestemt kemisk formel, og har en særlig tredimensional struktur.
Enfermedad de Newcastle»: la infección definida en el capítulo II del Anexo A;
Newcastle disease: infektion som beskrevet i kapitel II i bilag A.
la masa muscular parezca aún más definida debido a su incapacidad para retener el agua.
de muskuløse væv forekommer endnu mere specificeret på grund af sin manglende holde vand.
Se aplica aunque esté definida font.
font er angivet.
su abdomen blanco está bien definida.
den hvide bug er vel afgrænset.
Se hacen bajos de sonido más potente y definida, mids son más enfocados
Lav er lavet til at lyde mere kraftig og veldefineret, mids er mere fokuseret
los músculos parecen aún más definida debido a su incapacidad para retener el agua.
de muskuløse væv forekommer endnu mere specificeret på grund af sin manglende holde vand.
De hecho, es justamente lo opuesto a la manera en que la oración es definida en la Biblia.
Faktisk er det det stik modsatte af bøn, som det er beskrevet i bibelen.
todos los usuarios tienen la información adecuada definida en su cuenta.
alle dine brugere har korrekte oplysninger angivet i deres konto.
Plantar patatas de siembra, destinadas a la producción de semillas para la propia explotación, dentro de un único lugar de producción situado en un área definida oficialmente.
Lægning af læggekartofler bestemt til produktion af udsæd af egen avl på et enkelt produktionssted beliggende i et officielt afgrænset område.
La razón de su apariencia no está definida, pero entre ellos son el resultado del contacto con una infección viral.
Årsagen til deres udseende er ikke indstillet, men blandt dem er et resultat af kontakt med en virusinfektion.
Y eso implica una representación exterior de nuestros intereses de forma más correcta y definida.
Og dette indebærer en ekstern repræsentation af vores interesser på en mere korrekt og veldefineret måde.
la calidad de impresión está definida a Rápida o Normal.
udskriftskvaliteten er angivet til Hurtig udskrivning eller Normal.
La información que la cookie contiene está definida por el servidor y puede ser utilizada por el servidor cada vez que el usuario visita el sitio.
Oplysningerne, som cookien indeholder, er indstillet af serveren, og de kan bruges af den pågældende server, når brugeren besøger et website.
su ilustración primitiva de Dios fue aun menos definida que la del hinduismo,
så var dens tidlige portrættering af Gud endnu mindre veldefineret end i hinduismen, som tillod mindre
Resultater: 2394, Tid: 0.3163

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk