Eksempler på brug af Derecho a un reembolso på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mencionemos que al comprar la primera caja registradora, tenemos derecho a un reembolso de hasta el 90% de sus precios,
Lad os passe Asegurémonos de que al comprar la primera caja registradora, tenemos derecho a un reembolso de hasta el 90% de su precio,
Lad os passe på, at når du køber det første kasseapparat vi har ret til godtgørelse af at nå op no tendrá ningún derecho a un reembolso de cualquier porción no usada de esas cuotas
har du ikke ret til en refundering af eventuel ubrugt del af sådanne gebyrerlos descritos antes, podrá perder el derecho a percibir un reembolso.
kan han/hun give afkald på retten til refusion.tiene derecho a un reembolso del billete no utilizado.
tre timer forsinket ved afgang, har du ret til at få refunderet pengene for den ubrugte billet.su patrimonio tendrá derecho a un reembolso de la porción de cualquier pago que usted haya hecho por su suscripción
har dit boet ret til tilbagebetaling af den del af enhver betaling, du har foretaget for dit abonnement,días festivos no dan derecho a un segundo reembolso de los gastos de viaje(por ejemplo, del lugar de misión al lugar de destino
giver principielt ikke ret til refusion af udgifterne Tiene derecho a un reembolso del importe total de cualquier transacción de pago autorizada por usted
Ret til tilbagebetaling Du kan få tilbagebetalt det fulde beløb af en betaling,al Distribuidor dentro de la Garantía Período, no tiene derecho a un reembolso.
forhandleren inden for Garanti Perioden har du ikke ret til refusion.el día que nos confirmó a usted por correo electrónico que tenían derecho a un reembolso por la entrega del producto defectuoso.
dag vi bekræftet usted no tendrá derecho a un reembolso de cualquier pago de suscripción que hayamos recibido de usted;
du har ikke ret til tilbagebetaling af abonnementsbetalinger, vi har modtaget fra dig.usted no tendrá derecho a un reembolso de cualquier pago de su suscripción que hemos recibido de usted.
du har ikke ret til tilbagebetaling af abonnementsbetalinger, vi har modtaget fra dig.en tal caso, Usted no tendrá derecho a un reembolso de cualquier cuotas de suscripción no utilizados.
i så fald skal du ikke være berettiget til en tilbagebetaling af eventuelle ubrugte abonnementsgebyrer.usted no derecho a un reembolso de los pagos no utilizados de suscripción que hemos recibido de Usted.
du må ikke være berettiget til en refundering af ubrugte abonnement betalinger, som vi har modtaget fra dig.no da derecho a un reembolso de cualquier pago por suscripcion no usada que hemos recibido de Usted.
du må ikke være berettiget til en refundering af ubrugte abonnement betalinger, som vi har modtaget fra dig.El derecho a un reembolso anticipado.
En dicha circunstancia, tendrá derecho a un reembolso.
Du er i sådanne tilfælde berettiget til en refusion.Tendrá derecho a un reembolso únicamente en las siguientes circunstancias.
Du vil kun være berettiget til en refusion under følgende omstændigheder.Para tener derecho a un reembolso según PMPG es obligatorio.
For at kunne få en refundering under BPGP skal du.puede tener derecho a un reembolso parcial.
har du ret til en delvis tilbagebetaling.
