Eksempler på brug af Desea devolver på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Si desea devolver todos los registros que coincida con la fecha sea anterior
Si desea devolver el pedido, debe aceptar la entrega
Hvis du vil returnere din ordre, skal Si desea devolver un archivo eliminado,
Hvis du vil returnere en slettet fil,volver al vendedor ydar razones razonadas por las que desea devolver el coche.
gå tilbage til sælgeren ogGiv begrundede grunde til, at du vil returnere bilen.vuelva al vendedor e indique razonablemente los motivos por los cuales desea devolver el automóvil.
gå tilbage til sælgeren ogGiv begrundede grunde til, at du vil returnere bilen.¿Desea devolver un producto de Leine& Linde para llevar a cabo un análisis o una inspección técnica?
Ønsker du at returnere et Leine& Linde-produkt til analyse eller teknisk undersøgelse?Para esta fórmula, desea devolver algunos datos que ya existen en otra tabla.
For denne formel ønsker du at returnere data, som allerede findes i en anden tabel.Si el cliente desea devolver un producto comprado como parte de un pack,
Hvis kunden ønsker at returnere en vare købt som en del af en pakke,Si usted es un cliente de la UE y desea devolver el producto por no corresponder con sus expectativas, puede hacerlo dentro de los 7 primeros días tras la fecha de recepción.
Hvis du er en EU-kunde og ønsker at returnere dit produkt, kan du gøre det inden for 7 dage efter leveringsdatoen.Seleccionar el producto que desea devolver marcando la casilla junto al nombre.
Vælg varen, der ønskes returneret ved at hakke boksen af ved siden af dets navn.Si usted desea devolver su sistema a la normalidad,
Hvis du ønsker at returnere dit system tilbage til normal,El Grupo Europa de las Naciones desea devolver protagonismo a los Parlamentos nacionales, en el marco de una Europa fundada en las democracias nacionales.
Gruppen Nationernes Europa ønsker igen at give de nationale parlamenter en fremtrædende rolle inden for rammerne af et Europa baseret på de nationale demokratier.Si desea devolver su pedido, por favor, envíe su solicitud de reembolso a laapoyo amigabit.
Hvis du ønsker at refundere din ordre, skal Si el cliente desea devolver un producto que pertenece a un paquete,
Hvis kunden ønsker at returnere en vare købt som en del af en pakke,Si usted desea devolver sus productos, puede utilizar a la misión sin dar razón dentro de 14 días de devoluciones de recibo enviadas a nuestro almacén.
Hvis du ønsker at returnere dine produkter, kan du bruge missionen uden Sí, en la mayoría de los casos el agente de alquiler de coches cobrará un cargo adicional si usted desea devolver el vehículo en un lugar diferente.
Ja, i de fleste tilfælde vil biludlejeren opkræve et ekstra gebyr, hvis du ønsker at returnere køretøjet på et andet sted.también por el límite de recuperación si el cliente desea devolver el producto adquirido.
på samme tid på grund af opsving, hvis kunden ville returnere det købte produkt.pero no desea devolver esos errores a los usuarios.
men ikke ønsker at returnere disse fejl til brugerne.Sí, en la mayoría de los casos el agente de alquiler de coches cobrará un cargo adicional si usted desea devolver el vehículo en un lugar diferente.
Ja, i de fleste tilfælde vil biludlejnings agenten opkræve et ekstra gebyr, hvis du ønsker at returnere køretøjet på et andet sted.el producto que desea devolver y el motivo de la devolución.
