Eksempler på brug af Determinada cantidad på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
También a menudo es difícil confirmar que se ha trabajado una determinada cantidad de horas.
Nogle gange er det også svært at acceptere at have arbejdet et bestemt antal timer.En la superficie de la sociedad burguesa el salario aparece como precio del trabajo, como una determinada cantidad de dinero que se paga por una determinada cantidad de trabajo.
På det borgerlige samfunds overflade fremtræder arbejderens løn som arbejdets pris, en bestemt mængde penge, der bliver betalt for en bestemt mængde arbejde.publica tweets cada una determinada cantidad de horas.
indlæg tweets hvert bestemt antal timer.constituyen una prueba de que se ha producido una determinada cantidad de electricidad renovable.
er et bevis på, at der er produceret en vis mængde vedvarende energi.La viscosidad se puede determinar midiendo el tiempo que tarda una determinada cantidad de líquido en fluir a través de un orificio establecido.
Viskositet kan bestemmes ved at måle den tid, det tager for en given mængde væske at strømme gennem en indstillet åbning.es decir, una determinada cantidad del objeto útil lienzo.
20 alen lærred er ikke andet end 20 alen lærred, et bestemt kvantum af brugsgenstanden lærred.envía automáticamente una determinada cantidad a tu Vault.
send automatisk et bestemt beløb ind i din Vault.producen una determinada cantidad de ácido úrico en sangre.
producerer en vis mængde urinsyre i blodet.El Certificado de de Ahorro Energético es un instrumento emitido por un organismo autorizado que garantiza que una determinada cantidad de ahorro de energía se ha logrado.
( 95) Et retligt instrument, der er udstedt af et godkendende organ, som garanterer, at der er opnået en bestemt mængde energibesparelser.Una determinada cantidad de dinero ahora vale más que la misma cantidad en el futuro por las siguientes razones.
En given mængde penge nu er mere end den samme con la que el capitalista compra un determinada cantidad de fuerza de trabajo productiva.
for hvilken kapitalisten tilkøber sig en bestemt sum produktiv arbejdskraft.Considerada como valor, la fuerza de trabajo no representa más que una determinada cantidad de trabajo medio materializado en ella.
For så vidt arbejdskraften er værdi, repræsenterer den selv kun et bestemt kvantum af samfundsmæssigt gennemsnitsarbejde, som er legemliggjort i den.Los internados podrán conservar una determinada cantidad en efectivo o en forma de vales de compra,
Internerede er berettiget til at beholde en vis sum penge på sig i form af kontanterdebía producir determinada cantidad, cuya comercialización estaba en manos francesas.
blev tvunget til at producere en given mængde, der solgtes af franskmændene.es una determinada cantidad de dinero.
er en bestemt sum penge.En la ecuación de valor dicha magnitud sólo figura, por el contrario, como determinada cantidad de una cosa.
I værdiligningen figurerer den tværtimod kun som et bestemt kvantum af ting.Los internados podrán conservar una determinada cantidad en efectivo o en forma de vales de compra,
Internerede er berettiget til at beholde en vis sum penge på sig i form af kontanterProporcionan una comparación directa de las unidades de moneda necesarias para adquirir una determinada cantidad de bienes o servicios en distintos países.
De giver en direkte sammenligning af, hvor mange enheder af en valuta der skal bruges for at anskaffe en given mængde varer eller tjenesteydelser i forskellige lande.El ámbito seleccionado se financiará a través de instrumentos elegibles específicos que estarán cubiertos por la garantía de la UE hasta una determinada cantidad.
Det udpegede område vil modtage finansiering via specifikke egnede instrumenter, som vil blive dækket af EU-garantien op til et vist beløb.De una tonelada de hierro, indicando que una determinada cantidad de equivalente, v.
Et ton jerns værdi ved, at et bestemt kvantum ækvivalent, f. eks.
