Eksempler på brug af El emisor på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Con la autenticación Open System(Sistema abierto), el emisor y el receptor NO utilizan una clave WEP para la autenticación.
Vælg Open( Åben) for at bruge åben systemgodkendelse, hvor afsenderen og modtageren ikke bruger en WEP-nøgle til godkendelse.indicadores cuantitativos y cualitativos sobre el emisor del instrumento
El emisor, que se aplica a la piel,
Con la autenticación Shared Key(Clave compartida), el emisor y el receptor utilizan una clave WEP para la autenticación.
Vælg Shared( Delt) for at bruge godkendelse med delt nøgle, hvor afsenderen og modtageren bruger en WEP-nøgle til godkendelse.Indicadores cualitativos sobre el emisor del instrumento, incluyendo la situación macroeconómica
Kvalitative indikatorer om emittenten af instrumentet, herunder i lyset af den makroøkonomiskesamt svarene fra indsenderen af dossieret og RAC.Una cookie es creada e interpretada por el emisor, mientras que el receptor simplemente la mantiene y la envía de vuelta al emisor si la necesita.
En cookie er oprettet og fortolket af afsenderen, mens modtageren kun holder den og sender den tilbage, hvis afsenderen beder om det.Encima de eso, el emisor de bonos también promete pagar una cantidad fija de interés a intervalos regulares.
Oven i købet, udstederens bond også lover at betale et fast beløb af interesse med regelmæssige mellemrum.Es posible que existan casos en los que el RAC llegue a una clasificación para una clase de peligro concreto distinta de la inicialmente propuesta por el emisor del expediente.
Det kan ske, at RAC når frem til en anden klassifikation for en bestemt fareklasse end den, der oprindeligt blev foreslået af indsenderen af dossieret.Si se canaliza una entidad de una dimensión más elevada entonces el receptor tiene que elevar su frecuencia y el emisor bajar la suya.
Hvis en entitet fra en højere dimension bliver kanaliseret, så vil modtageren generelt være nødt til at hæve sin vibration og afsenderen skal sænke sin frekvens.En particular, la presentación de los factores de riesgo en la nota de síntesis debe adoptar la forma de una selección limitada de los riesgos específicos que el emisor considere más importantes.
De risikofaktorer, der anføres i resuméet, bør navnlig være begrænset til de specifikke risici, der efter udstederens opfattelse er de væsentligste.Si el emisor desea proveer una verificación de que es realmente esa persona,
En ambos de estos métodos(y en todo criptología), el emisor(punto A) se conoce como Alice.
I begge disse metoder( og i alle kryptologier) er afsenderen( punkt A) omtalt som Alice.Para terminar de montar nuestro módulo, debemos soldar un tercer cable al emisor del transistor;
At montere vores modul, Vi skal svejse en tredje ledning til emitter af transistor;En otras palabras, no necesita que el emisor y el receptor intervengan al mismo tiempo.
Det vil sige, at afsender og modtager ikke behøver at være til stede samtidig.avalados por agencias, el emisor o el avalista estará establecido en un Estado miembro cuya moneda es el euro.»;
garanteret af agencies, skal udsteder eller garant være etableret i en medlemsstat, der har euroen som valuta.«.Ajuste el soporte de la mordaza flexible y la etapa de XYZ miniatura para colocar el emisor del single-sonda en frente de la entrada del espectrómetro de masas.
Juster fleksible klemme indehaveren og miniature XYZ stadium at placere emitter af den enkeltstrengede sonde foran indløbet af massespektrometeret.que funciona incluso sin interrumpir la transmisión cuando se contacta con el emisor.
hvilket virker endda uden at afbryde udsendelser i øjeblikket kontakt med afsenderen.Aún estoy intentando descubrir cómo funciona el emisor, pero creo que no será difícil volver a cargarlo en el ordenador de la nave.
Jeg prøver stadig at forstå, hvordan emitteren virker. Men det bliver vist ikke svært at downloade ham i skibets computer.En la primera no es necesario que el emisor y el receptor estén conectados simultáneamente.
Det vil sige, at afsender og modtager ikke behøver at være til stede samtidig.
