Eksempler på brug af Está casi listo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Está casi listo.
Det er næsten klar.Él está casi listo.
Han er snart færdig.Está casi listo.
Den er næsten klar.Está casi listo para viajar al norte.
Han er næsten klar til at tage nordpå.El polvo crudo J-147 está casi listo para ensayos clínicos en humanos.
Está casi listo.
El contrato con Omnicom está casi listo.
Aftalen med Omnicom er næsten på plads.Mi curso para la Escuela Bitácoras, está casi listo.
Mit hjemmearbejde til næste quilte kursus er nemlig klar, næsten.El“dulce” está casi listo.
Så er" Flicka" vist næsten klar.El próximo disco de Tokio Hotel está casi listo.
Tokio Hotel koncert næsten udsolgt.El programa de rastreo está casi listo.
Jeg er næsten klar til at spore.El cuerpo de un camión de juguete-¡está casi listo para macetas!
Legetøjets krop- det er næsten klar potter!El raspador está casi listo, pero raspará la baldosa
Al final, cuando el pudín está casi listo, echamos unos dientes de nuestro chocolate favorito: amargo o lechoso.
I sidste ende, når pudding er næsten klar, vi falder ind i det nogle få fedter af vores yndlingschokolade- bitter eller mælkagtig.El nuevo álbum está casi listo y no podemos esperar a
Det nye album er næsten færdigt, og vi kan ikke vente påBaño de la piscina está casi listo, solo queda la etapa final de construcción- revestimiento.
Pool bad er næsten klar, Tiger está casi listo para jugar al golf una vez más- de unas cuantas rondas de PuttPutt debe a prepararse para el Masters.
Tiger er næsten klar til at spille golf igen- et par runder af PuttPutt skulle forberede ham til Masters.El número de serie de SU-57 está casi listo y saldrá a las tropas antes de fin de año.
Den første produktion SU-57 er næsten klar, og vil gå til tropperne inden udgangen af året.Nuestra habitación con una estufa de campamento está casi listo, queda por cubrir el marco
Vores værelse med en lejr komfur er næsten klar, El techo está casi listo, sigue siendo solo para protegerlo de la humedad usando Akvaizol o Rubemast.
Taget er næsten klar, 
