Eksempler på brug af Está conectada con på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
donde cada unidad está conectada con el vecino.
hvor hver enhed er sluttet til det næste.El libro Ética: teoría y aplicación señala que“la justicia está conectada con la ley, con la obligación, los derechos y los deberes, y mide sus concesiones según igualdad y mérito”.
Bogen Right and Reason- Ethics in Theory and Practice siger således at„ retfærdighed er forbundet med lov, forpligtelse, rettigheder og pligter, og[ at] den udmåler en upartisk dom efter fortjeneste“.Opción para especificar la procedencia del audio. Seleccione esta opción si su tarjeta de TV está conectada con un cable a la tarjeta de sonido.
Tilvalg for at vælge hvor lyd kommer fra. Markér dette hvis tv- kortet er forbundet med et kabel til et lydkort.La Presidencia checa también adoptó un enfoque muy serio en relación con una tarea que está conectada con la elección de este nuevo Parlamento Europeo,
Det tjekkiske formandskab arbejdede også seriøst La sabiduría está conectada con la intuición(esta es la razón por la que ha sido vista como una mujer- Sophia)
Visdom er forbundet med intuition,( det mostrar el grado en que la economía está conectada con la mirada en nuestra sociedad”.
i hvilket omfang økonomi hænger sammen med udseende i vores samfund”.Hoteles de lujo: La sorprendente Upper House contemporánea, con vistas al Universeum y Liseberg, está conectada con el centro de convenciones
Luksus Hoteller: Det slående moderne øvre hus mostrar el grado en que la economía está conectada con la mirada y la apariencia física en nuestra sociedad”.
en kynisk industri og vise, i hvilket omfang økonomi hænger sammen med udseende i vores samfund”.que es también para los dispositivos mencionados está conectada con la capacidad de acceder a fotos
som også La provincia del Carchi está conectada con el resto del país
Carchi provinsen er forbundet med resten af landetKitty resolvieron en Londres, está conectada con una conspiración gubernamental internacional en cuyo centro se encuentra la Agencia de Inteligencia de Defensa.
der alle stammer fra en gammel sag, som Holmes og Kitty løste i London, er forbundet med en international regeringssammensværgelse La terminal principal es la Estación Central de Berlín(Hauptbahnhof), una de las estaciones de trenes más concurridas de Europa, que está conectada con las principales atracciones
Hovedterminalen mostrar el grado en que la economía está conectada con la mirada en nuestra sociedad”.
hvor meget økonomi er forbundet med udseende i vores samfund.No está conectada con la intención del que usa el símbolo para perseguir un objetivo
( c) logoet ikke bruges i forbindelse med mål eller aktiviteter, som er uforeneligeLas flechas en el bloque muestran qué entrada está conectada con qué conducto de salida, por ejemplo, al agua fría con la salida 1(abajo)
Pilene på skylleblokken viser, hvilket tilløb der er forbundet med hvilken udgangsledning, f. eks. koldt vand la Comandante Emma Sutcliffe, quien está conectada con Amelia vía radio.
kommandør Emma Sutcliffe som hun er forbundet med, via radiokommunikation.La mejor jaula de refuerzo, por teoría, comenzaría con una forma redonda para apoyar el área de la tubería, que está conectada con la siguiente tubería,
Det bedste forstærkningsbur vil efter teorien starte Dentro de las zonas ganaderas se destacan los cantones de Montúfar y Espejo La provincia del Carchi está conectada con el resto del país
Carchi provinsen er forbundet med resten af landet og det sydlige Colombia gennem Panamerican motorvej,enfatizamos que la crisis crediticia mundial está conectada con la operación incontrolada de los mercados financieros y debemos ser igualmente
år siden understreger vi, at den globale kreditkrise hænger sammen med de ukontrollerede finansmarkeder, og vi siger lige så direkte i dag,La zona del cerebro que se encuentra alrededor de la glándula pineal está conectada con la intuición; estas células deben ser puestas en actividad para
Området omkring pinealkirtlen i hjernen er forbundet med intuitionen, og det 
