ESTÁ CORTANDO - oversættelse til Dansk

• skærer
• er skæring

Eksempler på brug af Está cortando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Mueva mientras se está cortando.
Flytter sig medens jeg skærer.

El corredor está cortando la derecha y que permite que el quarterback para pegar la bola en la sección media de correr hacia atrás.
Kørerbacken skærer rigtigt, og det gør det muligt for quarterback at holde bolden i løbende midtsektion.

Dentro de su posición está cortando, y sin cuchillos-¡ni siquiera se mueven!
I roen af hendes besættelse er skæring, og uden knive- ikke engang flytte!

Imagine que hay una gran cola en el almacén y el vendedor está cortando el jamón con un cuchillo.
Forestil dig, at der er en betydelig kø ved anlægget, og den, der sælger den, skærer skinken med en kniv.

crean más espacio para el centrocampista que está cortando(A2).
skabe mere plads til midtbanespilleren, der skærer ind( A2).

el diente permanente ya está cortando cerca.
den permanente tand skærer allerede i nærheden.

Le pregunto a la mayoría de mis alumnos por qué su bola está cortando o enganchando y siempre recibo una gran variedad de respuestas,
Jeg spørger de fleste af mine studerende, hvorfor deres bold skærer eller kobles sammen, og jeg får altid en lang række svar,

Tal vez hay un súper villano que está cortando todos los bosques tropicales para condominios
Måske er der en super-skurk, der er at skære ned alle regnskovene for ejerlejligheder og en helt nødt

Como la cortadora mágica 612p está cortando todo tipo de alimentos,
Som tryllekunstner 612p pålægsmaskine giver til at skære alle former for mad,

Si usted está cortando calorías y dejando caer el peso,
Hvis du skære kalorier og droppe vægt,

En otras palabras, está cortando la rama en la que se asienta.
Det er med andre ord i færd med at save den gren over, det sidder på.

Los arboles que alguien está cortando hoy no fueron plantados por ellos sino por los que los precedieron.
Det er dem som er lønførende i dag og ikke som tidligere de faglærte smedesvende.

Detrás de su ejercicio está cortando, y sin cuchillos,¡nunca te muevas!
Dets formål er at skære, og uden knive- bevæg dig aldrig!

Otra causa es la enfermedad cardíaca que está cortando el suministro de sangre hacia
En anden årsag er hjertesygdom, der afskære blodforsyningen til eller fra hjertet

Ella no hace nada al 40%. Nos está cortando las piernas… para que no corramos cuando nos golpee la cara.
Hun vil bare kappe vores ben af, så hun nemmere kan kraniestampe os.

Esto permite que el rayo láser pase perfectamente a través del material que está cortando y reduce de forma considerable los reflejos de la parte inferior.
Dette gør det muligt for laserstrålen at passere rent gennem det materiale, du skærer, og reducerer drastisk refleksioner på undersiden.

esa persona le haya admitido que está cortando.
den person har indrømmet dig, at de skærer.

Algunos de Windows 10 los usuarios también se quejan de que Wi-Fi está cortando a cabo sobre una base regular.
Nogle Windows 10 brugere også klager over, at Wi-Fi er at skære ud på en regelmæssig basis.

SustaGen proporciona todos los beneficios necesarios de la testosterona, independientemente de si está cortando o poniendo masa.
SustaGen giver alle de nødvendige fordele ved testosteron, uanset om du skærer eller lægger på masse.

la segunda persona está cortando.
og den anden person nedskæringer.