ESTÁ DIRIGIDO PRINCIPALMENTE - oversættelse til Dansk

• er primært rettet
• henvender sig især
• er primært beregnet
• henvender sig primært
• er hovedsageligt rettet
• hovedsagelig sigter

Eksempler på brug af Está dirigido principalmente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

se extiende a lo largo de tres semestres y está dirigido principalmente a empleados de tiempo completo.
der er genstand for et gebyr, spredes over tre semestre og er primært rettet mod fuldtidsansatte.

El foro está dirigido principalmente a empresas de comercio electrónico israelí que tienen un modelo de negocio existente, flujo de ingresos o base significativa de usuarios.
Forummet er rettet primært mod israelske e-handels-selskaber, der har en eksisterende forretningsmodel, indtægtsstrøm eller betydelig brugerbase.

Aunque está dirigido principalmente a los usuarios brasileños puede alcanzarte en cualquier parte del mundo.
Selvom det primært er rettet mod brasilianske brugere det kan nå dig i nogen del af verden.

Dado que el disco está dirigido principalmente a usuarios de Mac, viene formateado en el sistema de archivos HFS + compatible con OS X.
Da disken primært er rettet mod Mac-brugere, kommer den formateret i OS X-kompatibelt HFS+ -filsystem.

Aunque está dirigido principalmente a propietarios y gerentes,
Selvom den primært tager sigte på ejere og ledere,

Está dirigido principalmente a estudiantes cuyo enfoque principal son los estudios literarios con un interés en la historia
Det er primært rettet mod studerende, hvis hovedfokus er litterære studier med interesse for historie

El software está dirigido principalmente a los usuarios de computadoras ubicados en Arabia Saudita y Emiratos Árabes Unidos.
Softwaren er for det meste rettet mod computerbrugere beliggende i Saudi-Arabien og Forenede Arabiske Emirater.

Nuestro título de BBA está dirigido principalmente a adultos que trabajan,
Vores BBA-grad er primært rettet mod at arbejde voksne,

Está dirigido principalmente a los alumnos de la licenciatura en ingeniería ambiental
Det er primært rettet mod alumni i bacheloruddannelsen i miljøteknik eller andre bacheloruddannelser inden for ingeniørvidenskab,

Como está dirigido principalmente a los usuarios alemanes,
Som det er hovedsagelig rettet mod tyske brugere,

Este collar es de Línea MEO LADY y está dirigido principalmente como su nombre lo sugiere a las mujeres
Denne krave er fra MEO LADY linje og er målrettet primært som navnet antyder til kvinder

Helmut Wild: El desarrollo del producto está dirigido principalmente a las necesidades de mujeres operadas del pecho
Helmut Wild: Produktudvikling retter sig primært mod kvinder, der har fået en brystoperation-

Debido a que este portátil está dirigido principalmente a los profesionales de negocios, tiene sentido para ASUS para que pueda escoger su sistema operativo.
Fordi denne notesbog er målrettet hovedsagelig hos forretningsfolk, er det fornuftigt for ASUS at lade dig vælge dine operativsystemer.

Está dirigido principalmente a los mercados de la UP,
Det henvender sig hovedsagelig til markederne i UP,

Está dirigido principalmente a todas las edades y los programas de Disney Junior están dirigidos a las audiencias más jóvenes.
Det er hovedsageligt rettet til alle aldre og Disney junior shows rettet mod de yngste publikum.

Está dirigido principalmente a los alumnos de la licenciatura en ingeniería ambiental
Det er primært rettet til alumni af den bacheloruddannelse i miljøteknik eller andre bacheloruddannelser i teknik,

Tal como sugiere el nombre de esta infección está dirigido principalmente a los usuarios de Facebook.
Ligesom navnet på denne infektion tyder på det er for det meste målrettet til Facebook-brugere.

Según la muestra de su ataque, se ha encontrado que el ransomware está dirigido principalmente a usuarios de habla inglesa.
Efter forskning er det blevet konstateret, at ransomware hovedsagelig er målrettet mod engelsktalende brugere.

El estand principal en el pabellón 5(E 23) está dirigido principalmente a la industria de procesamiento de alimentos.
På den største stand i hal 5( E 23) rettes der primært fokus på forarbejdning i fødevareindustrien.

Sí, este medicamento también tiene un efecto mucáltico en el cuerpo, pero está dirigido principalmente a los senos paranasales.
Ja, dette stof har også en mucaltisk virkning på kroppen, men det er primært rettet mod bihulerne.