ESTÁ INTACTA - oversættelse til Dansk

• er intakt
• er uskadt
• er urørt
• er ubrudt
• forbliver intakt

Eksempler på brug af Está intacta på Spansk og deres oversættelser til Dansk

En lo que esta parte de la cola está intacta, tendremos que rediseñar la sección de la cola?
Og selvom bagbord del af haleenheden er intakt, må vi designe et nyt haleror.- Hvad fabler han om?

Sin embargo, los datos eliminados está intacta en el mismo lugar es simplemente
Men den slettede data er intakt på det samme sted det bare

Una tendencia está intacta como cada nuevo extremo es más en la dirección de la tendencia que el extremo anterior.
En trend er intakt, så længe hver ny extreme er yderligere i retning af tendensen end den foregående ekstreme.

Asegúrese de que la piel de tus pies soles está intacta, puesto que roto
Kontroller dine fødder såler huden er intakt, da brudt

su biodiversidad original aún está intacta.
den oprindelige biodiversitet stadig er intakt.

que se asegura de que el archivo RAR corruptos original está intacta.
den oprindelige korrupte RAR fil er intakt.

No utilizar si la lámina del blíster no está intacta o si el envase está dañado.
Må ikke anvendes, hvis blisterfolien ikke er intakt, eller hvis emballagen er beskadiget.

en la retina aún está intacta.
på nethinden stadig er intakt.

la conexión Wi-Fi está intacta.
selvom WiFi-forbindelsen er intakt.

diría que la capacidad de formar nuevos recuerdos está intacta.¿Luego le haré alguna otra pregunta, de acuerdo?
din evne til at skabe nye minder er intakt så jeg vil stille dig lidt flere spørgsmål, okay?

sus argumentos caen rápidamente al suelo cuando la historia está intacta.
deres argumenter falder hurtigt til jorden, når historien er intakt.

Aunque la porción cervical de mi espina está intacta si tuviera un sistema respiratorio que funcione mis pulmones estarían llenos de tejido humano líquido.
Selvom den øverste del af rygraden er i orden… hvis mit åndedrætssystem virkede… ville mine lunger være fyldt med flydende kropsvæv.

Afortunadamente esta escena fue creada con efectos especiales y la pasarela está intacta, la conexión de la ciudad cerca de la catedral de St.
Heldigvis denne scene blev skabt med specielle effekter og gangbroen er stadig intakt, der forbinder byen nær St.

Antes de la retirada del producto, el cliente está obligado a comprobar que el paquete está intacta y no dañado.
Ved modtagelsen af varen er kunden forpligtet til at undersøge at emballagen er uåbnet og ikke beskadiget.

la casa está intacta, y en el arco iris sobre el cielo azul leo
huset er uskadt, og i regnbuen på den blå himmel ser jeg,

recepción de productos, abrir primero si está intacta la apariencia de envasado de inspección de mercancías, sin daño alguno para Oh!
åbne pakken inspektion udseende af varer er intakt, uden nogen skade, at underskrive, åh!

los datos eliminados está intacta en el mismo lugar es solo que ha eliminado el indicador de acceso.
den slettede data er intakt på det samme sted, det er bare, at du har slettet adgang pointer.

que se asegura de que el archivo RAR original está intacta.
hvilket gør sikker på, at den oprindelige RAR-fil er intakt.

Porque podríamos encontrar la cabina de pilotos y si está intacta podríamos encontrar el transmisor
Fordi der er en chance for at vi så kan finde cockpittet. Hvis det er intakt, kan vi måske finde transceiveren,

un indicador para si una tendencia está intacta o no, es
en trend fortsat er intakt eller ej, er,