ESTÁ SUSPENDIDA - oversættelse til Dansk

• er suspenderet
• er bannet
• er stoppet midlertidigt

Eksempler på brug af Está suspendida på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La Liga de los Derechos Humanos está suspendida, sus locales están precintados
Den Tunesiske Menneskerettighedsliga er suspenderet, dens lokaler er under opsyn,

Si la cuenta está suspendida se mostrará entonces como"Libre", con un fondo verde.
Hvis kontoen er bannet, kan den vise sig at være fri med en grøn baggrund,

cuya sección central está suspendida de dos pilones gigantes,
hvis midterafsnit er suspenderet fra to gigantiske pyloner,

Si la cuenta está suspendida se mostrará entonces como"Libre", con un fondo verde.
Hvis kontoen er bannet, kan den vise sig at være fri med en grøn baggrund,

cuya sección central está suspendida de dos torres gigantescas,
hvis midterafsnit er suspenderet fra to gigantiske pyloner,

acogerse a la ayuda, si bien la aplicación del reglamento en dicho país está suspendida debido a su situación política.
på listen over de berettigede lande, men iværksættelsen af forordningen er suspenderet for dette land som følge af den aktuelle politiske situation.

en el cual la ley está suspendida) corresponde ahora una localización sin ordenamiento(el campo, como espacio permanente de excepción).
hvor loven er ophævet) svarer nu en lokalitet uden orden( lejren som permanent undtagelsesrum).

analizando cómo llegar hasta una llave que está suspendida en el aire.
hvordan du når frem til en nøgle, der svæver midt luften.

pero la primera está suspendida con una cadena, y la bombilla está en la parte inferior de las gafas decorativas,
men det første er suspenderet med en kæde, og pæren er placeret i bunden af dekorative briller,

pero la primera está suspendida con una cadena, y la bombilla está en la parte inferior de las gafas decorativas,
men først er suspenderet med en kæde, og pæren er placeret i bunden af den dekorative glas,

Y si están suspendidas, no irán al baile.
Og hvis man er suspenderet, kommer man ikke med til afgangsfesten.

Ambos están suspendidos hasta que encuentre un lugar para ustedes.
I er suspenderet begge to, indtil jeg kan finde et sted at placere jer.

Los estantes directos están suspendidos en la pared o instalados a lo largo de él.
Direkte hylder suspenderes på væggen eller installeres langs den.

Los Mosqueteros están suspendidos y ellos borrachos.
Jeg ved at musketererne er suspenderet og fulde.

Las acciones de Banco Popular están suspendidas de cotización.
Den spanske Bankia aktie er suspenderet.

A tu capitán. Estás suspendido.
Du er suspenderet.

Medición que determina el porcentaje de sólidos que están suspendidas en el agua.
Mål, der bestemmer den procentdel af faste emner, der er suspenderet i vandet.

El icono de la bandeja del sistema cuando & rsibreak; esté suspendido.
Ikonen i statusfeltet når& rsibreak; er suspenderet.

Rusia ha estado suspendida oficialmente por la IAAF desde 2015.
Rusaf har været suspenderet af IAAF siden 2015.

Pensaba que estabas suspendida.
Jeg troede, hun var suspenderet?