BLEV SUSPENDERET - oversættelse til Spansk

• se suspendió
• ha sido suspendido
• suspensión
• se suspendieron
• fue cancelado
• пoдbeшиbaлacb

Eksempler på brug af Blev suspenderet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

National, Christian Demokratiske radikale partier blev suspenderet, da Senatet blev opløst.
Los partidos Nacional, Democratacristiano y Radical fueron suspendidos cuando se disolvió el Senado.

Jeg blev suspenderet.
Me suspendieron.

Vi ved begge, hvorfor du blev suspenderet.
Ambos sabemos el verdadero motivo por el cual la suspendieron.¿Señor?

Alle planlagte forhandlingsmøder blev suspenderet.
Todas las conversaciones programadas quedaron suspendidas.

Jeg hørte du blev suspenderet.
Oí que te suspendieron.

Jeg har også hørt noget morsomt, om hvordan du blev suspenderet.
Me contaron algo chistoso de como te suspendieron.

Jeg blev suspenderet idag.
Hoy me suspendieron.

der bygger på de 13 regionale parlements, blev suspenderet i november 1789 og officielt afskaffet i september 1790.
basado en 13 parlements regionales, se suspendió en el noviembre de 1789, y oficialmente se abolió en el septiembre de 1790.

Testprogrammet blev suspenderet i flere måneder på grund af en rework afgift.
Programa de pruebas ha sido suspendido por varios meses, en relación con la necesidad de la finalización de la carga.

Hvis din annonce/ annonce/ konto blev suspenderet, er du ikke berettiget til refusion af allerede betalte tjenester og resterende saldo på din konto.
Si su anuncio/ anuncios/ cuenta se suspendió, no puede recibir un reembolso por los servicios ya pagados y el saldo restante en su cuenta.

Siden jeg blev suspenderet har jeg tænkt på,
Todos los días desde mi suspensión, pensé en lo que hice

Operationen blev suspenderet den 30. oktober 1962 men 3 af 10 seks-mand sabotage hold havde allerede blevet udsendt til Cuba.
La operación se suspendió el 30 de octubre de 1962, pero tres grupos de sabotaje de seis hombres ya habían sido desplegados en Cuba.

Mesterskabet 1989 blev suspenderet på grund af mordet på dommeren Alvaro Ortega.
En el Campeonato colombiano Este torneo fue cancelado debido al asesinato del árbitro Álvaro Ortega.

Denne undersøgelse blev stoppet, efter at markedsføring og distribution af cerivastatin blev suspenderet.
Este estudio se interrumpió tras la suspensión de la comercialización y distribución de la cerivastatina.

Com rapporteret Dinsmore blev hastet til hospitalet den foregående nat, efter at have passeret i en hotellobby i Manchester, og blev suspenderet på ubestemt tid.
Com informó de que Dinsmore fue llevado al hospital la noche anterior después de pasar un hotel en el vestíbulo y se suspendió indefinidamente.

Dette førte til, at de fleste borgerlige rettigheder blev suspenderet, og at presse- og ytringsfriheden blev indskrænket.
Esto llevó a la suspensión de la mayor parte de los derechos civiles y a la restricción de la libertad de prensa y de expresión.

spilleren fik skylden for et uregelmæssigt bonusspil, og hendes konto blev suspenderet i 30 dage.
se culpó a la jugadora de un juego de bonificación irregular y se suspendió su cuenta durante 30 días.

Ofte var det de sædvanlige" Shop", uav, som blev suspenderet, for eksempel, granat.
A menudo eran normales"De los" vehículos aéreos no tripulados, que пoдBeшиBaлacb, por ejemplo, el combate de granada.

Husk på, at salget af hotdogs blev suspenderet på ubestemt tid i marts det pågældende år.
Recordemos que la venta de perros calientes se suspendieron indefinidamente en marzo de este año.

Mindste priserne blev suspenderet ved udgangen af 1985, og overvågningsordningen udlob den 30. juni i år.
A finales de 1985 se suspendieron los precios mínimos y el 30 de junio pasado expiró el sistema de control.