ESTÁN COMENZANDO - oversættelse til Dansk

• begynder
• er begyndt
• er startet
• er i gang
• begyndt
• lige har startet
• er i starten

Eksempler på brug af Están comenzando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es ideal para los estudiantes que están comenzando a cabo en su carrera
Den er ideel til elever der lige er startet ud i deres karriere

Ustedes están saliendo del modo de supervivencia pura y muchos están comenzando a despertar a una verdad mayor.
I er ved at komme ud af ren overlevelse mode, og mange er begyndt at vågne op til en større sandhed.

experimenten periodos menstruales irregulares, especialmente aquellos que están comenzando la píldora y aquellos que toman píldoras de progestina solamente.
kvinder i forældrekontrol oplever uregelmæssige menstruationsperioder, især dem, der lige har startet p-piller, og dem, der tager progestin-only-piller.

causa de mesotelioma también están comenzando a desempeñar un papel importante.
er årsager til mesotheliom også begyndt at spille en væsentlig rolle.

Opciones binarias señales de servicio Para aquellos que recién están comenzando su… Continue reading.
Binære optioner signaler tjeneste For dem, der lige er startet deres rejse… Continue reading.

Muchos países del golfo han gozado de enorme riqueza como consecuencia del petróleo, y algunos están comenzando a concentrarse en un desarrollo más extenso.
Mange af Golfstaterne har nydt stor rigdom som følge af olie, og nogle er begyndt at fokusere på den bredere udvikling.

el HMB es más eficaz para aquellos que están comenzando con el ejercicio o aumentando la intensidad de sus entrenamientos.
HBM er mest effektivt for dem som lige er startet med at træne eller øger deres intensivitet på sine træninger.

las tiras de limpiaparabrisas están comenzando a ser ásperas.
visker strimler er begyndt at være rå.

Cuando un chico en edad de 35 años, los indicadores de la reducción de testosterona están comenzando principalmente a aparecer.
Når en fyr i en alder af 35, er indikatorerne for reduktion af testosteron primært begyndt at dukke op.

principiantes que apenas están comenzando.
der lige er startet ud.

Los hermanos y las hermanas de cada uno de los consejos de barrio están comenzando a subirse a la ola.
Brødre og søstre er ved hvert eneste menighedsråd begyndt at hoppe med på bølgen.

Cuando un varón de 35 años de edad, las indicaciones de la reducción de testosterona están comenzando principalmente a aparecer.
Når en mandlig i en alder af 35, er tegn på reduktion af testosteron primært begyndt at dukke op.

sus beneficios para la salud del corazón apenas están comenzando a revelarse.
er fordelene ved hjertets sundhed lige begyndt at afsløre sig selv.

numerosos inmigrantes de Bangladesh en busca de trabajo están comenzando a sobrecargar los limitados recursos de la isla.
mange immigranter fra Bangladesh var begyndt at overbebyrde de begrænsede ressourcer på øen.

Para los nuevos inversores que están comenzando su aprendizaje de los fundamentos del comercio de acciones,
Begyndere, der tager deres første skridt hen imod at lære det grundlæggende i aktiehandel,

Esos mismos países están comenzando a pensar cómo congelar las cuentas bancarias
De samme lande begynder nu at overveje, hvordan de kan fastfryse bankkonti

¡Y que maravillosas posibilidades están comenzando a abrirse para la raza humana!
Og se, hvilke fantastiske muligheder, der begynder at åbne sig for menneskeracen!

Pienso en dónde están comenzando y dónde pueden estar en una década, y el camino para llegar allí.
Jeg tænker over, hvor de er begyndt, og hvor de kan forventes at være i et årti, og stien for at komme der.

Para las mujeres que están comenzando a tomar anticonceptivos hormonales combinados,
For kvinder, der lige begynder at tage kombinerede hormonelle præventionsmidler,

Algunos están comenzando a tener una visión más amplia de a dónde voy con esta conversación.
Nogle af jer er begyndt at få et større billede af, hvad jeg vil med denne diskussion.