ESTÁN SEGURAS - oversættelse til Dansk

• er sikre
• er du sikker på

Eksempler på brug af Están seguras på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Pero es muy difícil imaginar cuánto las fotos están seguras en tarjeta de memoria Kingston SDHC Ultimate X SDHC.
Men det er meget vanskeligt at forestille sig, hvor længe billederne er sikker i Kingston SDHC Ultimate X SDHC hukommelseskort.

La mayoría de las mujeres están seguras de que es una tarea muy difícil encontrar un buen regalo para un hombre.
De fleste kvinder er sikre på, at det er en meget vanskelig opgave at finde en god gave til en mand.

y muchas personas están seguras de que su nombre está asociado con el nombre de un héroe de la película popular.
mange mennesker er sikre på, at dets navn er forbundet med navnet på den populære filmhelt.

La mayoría de las personas están seguras de que los ojos secos desaparecen por sí solos
De fleste mennesker er sikre på, at tørre øjne forsvinder alene

Por ejemplo, hay chicas que están seguras de que el cabello debe lavarse dos veces al día,
For eksempel er der piger, der er sikre på, at håret skal vaskes to gange om dagen- om morgenen

Unas señoras más abastecidas están seguras que se puede recibir el cuidado más necesario
Mere velhavende damer er sikre på, at den mest nødvendige og højkvalitetspleje til sig selv kun

Están seguras de que las mujeres que trabajan traduciendo aseguran un alto grado de traducción
De har tillid til, at de mennesker, der fører oversættelsen, giver en høj grad af oversættelse,

Algunas personas creen que están seguras en tanto en cuanto el cocodrilo
Nogle mennesker tror, at de er sikre så længe krokodillen

Algunas personas están seguras que no están estresados
Nogle mennesker er sikker på, at de ikke er stresset

En las empresas más pequeñas piensan muchas veces que están seguras simplemente por el hecho de ser pequeñas.
Alligevel føler små virksomheder sig ofte trygge, bare fordi de er små.

Por cierto: Hay muchas mujeres que están seguras de sentir la fertilización.
Af den måde: Der er mange kvinder, der er sikker på at føle befrugtningen.

todas las conexiones remotas están seguras.
som gør dig i stand til at alt fjernkommunikation er sikker.

La ligadura de trompas puede recomendarse para mujeres adultas que están seguras de que no desean quedar embarazadas más adelante.
Tubal ligering kan anbefales til voksne kvinder, der er sikre på, at de ikke vil blive gravid senere.

cuyas predicciones se han cumplido, están seguras de que lo harán bien.
forudsigelser er blevet rigtige, er sikre på, at de vil tage det rigtigt.

sus transacciones monetarias están seguras en el casino.
monetære transaktioner er sikre på kasinoet.

sus transacciones monetarias están seguras en el casino.
monetære transaktioner er sikre på casinoet.

sus transacciones monetarias están seguras en el sitio.
monetære transaktioner er sikre på stedet.

sus transacciones monetarias están seguras en Casino Dames.
deres private oplysninger og pengetransaktioner er sikre på Casino Dames.

sus transacciones monetarias están seguras en KTO Casino.
monetære transaktioner er sikre på KTO Casino.

sus transacciones monetarias están seguras en Cool Cat Casino.
deres private oplysninger og pengetransaktioner er sikre på Cool Cat Casino.