Eksempler på brug af Establecida på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En muchas organizaciones, la seguridad de borrador está establecida para permitir que solo el propietario de un archivo
Si tienes más de una fototeca de Fotos(y la que estás utilizando no está establecida como Fototeca del sistema), el explorador multimedia no mostrará el contenido.
Hvis du har mere end ét Fotos-bibliotek- og det, du bruger, ikke er angivet som systemfotobiblioteket- viser mediebrowseren ikke indholdet.UkraineDate- Citas revisión del sitio es una parte del grupo de Cupid Media y se fue establecida en Este popular citas sitio se centra en las mujeres solteras de Ucrania.
UkraineDate- Dating websted anmeldelse er en del af Amor Media gruppen og blev grundlagt i Denne populære dating websted fokuserer på enkelt ukrainske kvinder.Cualquier Estado miembro que desee participar en una cooperación reforzada establecida en virtud del artículo 27 C notificará su intención al Consejo
En medlemsstat, som ønsker at deltage i et forstærket samarbejde indført i overensstemmelse med artikel 27 C, giver meddelelse herom til RådetAunque una relación causal no ha sido establecida, casos raros de tumores malignos han sido reportados con el uso.
Selv om en kausal sammenhæng ikke er blevet fastslået, sjældne tilfælde af malignitet er blevet rapporteret med deres anvendelse.la dirección esté establecida en Vertical y la Posición(en%) esté establecida en 33.33 9(flecha roja).
retningen er indstillet til lodret, og at positionen( i%) er indstillet til 33.33 9( rød pil).la casilla de verificación Generar código sintetizable está establecida en el menú Análisis/ Opciones.
afkrydsningsfeltet Generer syntetiserbar kode er angivet i menuen Analyse/ Valg.una trampa establecida por Hefesto para Ares,
Esos son los resultados del trabajo llevado a cabo por la comisión Ruini sobre Medjugorje, establecida en el 2010 por el papa Benedicto XVI y presidida por el Cardenal Camilo Ruini.
Dette er resultatet af arbejdet foretaget af Kommissionen for Medjugorje grundlagt i 2010 af Benedikt XVI og under formandskab af kardinal Camillo Ruini.La fiesta de San Valentín del 14 de febrero fue establecida por primera vez en 496 por el Papa Gelasio I,
Festdagen for St. Valentinus den 14. februar blev først indført i 496 af Pave Gelasius I, som su relevancia para la curación de úlceras no ha sido establecida.
dets relevans ved heling af ulcera er ikke fastslået.asegúrese de que su preferencia de cookies esté establecida en el navegador de cada dispositivo.
skal du sørge for, at din cookie-præference er indstillet på browseren på hver enhed.Comunicación relativa a la correspondencia de las cualificaciones de formación profesional entre Estados miembros de las Comunidades Europeas establecida en aplicación de la decisión 85/368/CEE del Consejo, sector«Agricultura».
Meddelelse om sammenligneligheden af de ved erhvervsuddannelse i De Europæiske Fællesskabers medlemsstaters opnåede kvalifikationer udarbejdet under anvendelse af Rådets beslutning 85/368/EØF, sektor» Landbrug«.tiene la propiedad Sin duplicados establecida en Sí.
har egenskaben Ingen dubletter angivet til Ja.la paz son los adjetivos más apropiados para describir este hostal, de una forma única establecida.
fred er de mest hensigtsmæssige adjektiver til at beskrive dette enkelt unik sat gæstehus.La fórmula fue establecida en Francia por profesionales especializados para quemar grasa con años de experiencia en el área.
Formlen blev skabt i Frankrig af ekspert fedt brænding fagfolk med mange års erfaring inden for området.Tal excepción fue establecida mediante el Reglamento(UE) 2018/1670 del Parlamento Europeo
Denne undtagelse blev indført ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning( EU)pero su norma establecida en el juego es muy diversa: 1.
men dens standard indstillet i spillet er meget forskelligartet: 1….la causalidad no ha sido establecida.
årsagssammenhæng er ikke fastslået.relación a la promoción, que no sea la establecida en estos términos y condiciones.
sende anden korrespondance vedrørende kampagnen end den, som er angivet i disse vilkår og betingelser.
