Eksempler på brug af Externa på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
se envía típicamente a una instalación externa para la fabricación.
El oído externo(auris externa).
Det ydre øre( Auris externa).Hay una distinción entre la dirección IP interna y externa.
Der skelnes mellem eksterne og interne IP adresser.Los bebés necesitan ayuda externa para calmarse.
Que va en dirección externa.
Er i udadgående retning.Lápiz enviado desde el ala de la nariz a través de la esquina externa del ojo.
La superficie externa debe adoptar un tablero de dibujo de acero inoxidable austenita
Durante el primer plan quinquenal de desarrollo, Irán contrajo una deuda externa equivalente a 1,7 mil millones de dólares para la realización de proyectos en el sector petroquímico: hasta la fecha.
I løbet af den første femårige udviklingsplan har Iran indgået udenlandsk gæld svarende til 1,7 milliarder dollars til projekter inden for petrokemisk sektor.Con frecuencia, además de la aplicación externa de ungüentos, el médico también prescribe un tratamiento adicional,
Ofte foruden udvendig anvendelse af salver ordinerer lægen også yderligere behandling,Los sensores son resistentes a la luz externa y pueden ser utilizados en naves industriales en las cuales incide desde arriba luz natural directamente sobre el sensor o el objeto.
Sensorerne er ufølsomme over for fremmed lys og kan anvendes i fabrikshaller, hvor der falder dagslys ovenfra direkte på sensoren eller objektet.escalera externa fácil.
nem udvendig trappe.El Banco Intermedio extranjero cobrará la Cuota Bancaria como comisión bancaria externa, generalmente Chinatungsten se aplica a lo siguiente.
Bank gebyr vil blive opkrævet af den mellemliggende Esta contaminación externa atrapada se mezcla con agentes contaminantes que se generan de forma interna a partir de fuentes
Den indelukkede udefrakommende forurening blandes med forurening skabt i bygningen- fra kilder såsom maling,El sensor es resistente a la luz externa y puede ser utilizado en naves industriales en las cuales incide desde arriba luz natural directamente sobre el sensor o el objeto.
Sensorerne er ufølsomme over for fremmed lys og kan anvendes i fabrikshaller, hvor der falder dagslys ovenfra direkte på sensoren eller objektet.Existe porque“ES”, no por alguna razón externa que explique por qué debiera existir.
Den eksisterer, fordi“ den er,” ikke fordi der er nogen udvendig grund til, at den skal.varios países occidentales y los estados árabes, impusieron sanciones de suspensión toda la ayuda externa, en la que los palestinos dependen.
flere vestlige stater indførte sanktioner suspendere alle udenlandsk bistand, hvorpå palæstinensere er afhængige af.Cualquier fuerza externa que apoye los intentos de dividir a China solo puede ser considerada por el pueblo chino como delirante”, aseveró Xi.
Alle udefrakommende kræfter, der støtter Kinas opdeling, kan af Kinas folk kun opfattes som lidende af vrangforestillinger«, sagde han.Esa división externa, con todos sus conflictos, es la misma que la división interna,
Si usa esa clave principal como clave externa, puede actualizar automáticamente los cambios a través de todas las instancias secundarias de la clave externa. .
Hvis du bruger den primære nøgle som en fremmed nøgle, kan du automatisk opdatere ændringerne via alle underordnede forekomster af den exterior que tiene una rosca de tornillo, rosca externa en cuatro sujetadores especiales de raíz o de 2 clavijas(debajo de M6).
