FUE INCLUIDO - oversættelse til Dansk

indgik
celebrar
incluir
entrar
formar parte
concluir
firmar
contraer
suscribir
figurar
formalizar
var medtaget
se incluirán
blev han indlemmet
han blev indsat

Eksempler på brug af Fue incluido på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Participó en la Copa FIFA Confederaciones 2009 en Sudáfrica,[9] y fue incluido por Marcello Lippi en el plantel italiano para afrontar la Copa Mundial de Fútbol de 2010.
Han deltog i Confederations Cup 2009 i Sydafrika, og blev inkluderet af Marcello Lippi i den italienske trup til ansigt VM i 2010.
La palabra“progresivo” fue incluido en el nombre de la parálisis,
Ordet“ progressiv” var inkluderet i parese navn,
El EMIR fue incluido en el programa de adecuación
EMIR blev medtaget i Kommissionens program for målrettet
El poema fue incluido en muchas antologías, y fue utilizado en un período posterior
Digtet blev inkluderet i mange antologier, og blev brugt i
Un conjunto mínimo de mobiliario necesario para la sala, fue incluido en la sección anterior.
Et minimum af møbler kræves til hallen blev opført i det foregående afsnit.
La propiedad está cerca de Cesky Krumlov(15 km), que fue incluido en la lista de Patrimonio de la Humanidad desde 1992,
Ejendommen er tæt på Cesky Krumlov( 15 km), som blev optaget på listen over UNESCO World Heritage siden 1992,
El Auschwitz Memorial Musseum(fundado en 1947) fue incluido en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO en 1979.
Auschwitz Memorial Museum( finansieret i 1947) var inkluderet i UNESCOs Verdensarvsliste i 1979.
El mono araña fue incluido en la publicación bianual Los 25 primates en mayor peligro del mundo, 2008-2010.
Edderkoppen abe blev medtaget i den halvårlige publikation verdens 25 mest truede primater, 2008-2010.
Sauce blanco fue incluido ReCardio para garantizar el equilibrio hídrico
Hvid pil blev inkluderet i ReCardio for at sikre vandbalance
Después, este terreno fue expropiado por la República Democrática Alemana y posteriormente fue incluido, con otros territorios pertenecientes a dicho Estado, en una operación de concentración parcelaria.
Grundstykket blev senere eksproprieret af Den Tyske Demokratiske Republik og indgik siden i en ejendomssammenlægning sammen med andre grundstykker tilhørende denne stat.
En 2014, Van Zandt fue incluido en el Rock and Roll Hall of Fame como miembro de la E Street Band.
Lofgren blev optaget i Rock and Roll Hall of Fame som medlem af E Street Band i 2014.
Una versión de Basic de Breakout llamado Thro' the wall fue incluido como parte del software introductorio en el ZX Spectrum.
En grundlæggende version af Breakout kaldet" Thro' muren" var inkluderet som en del af Horizons Velkomst og introduktion pakke til ZX Spectrum computeren.
junto al panda rojo, fue incluido en la familia de los prociónidos, la misma de los mapaches.
ved siden af den røde panda, blev inkluderet i familien af procyonids, det vaskebjørne.
El 9 de julio de 2012 fue incluido por Óscar Washington Tabárez en la lista de jugadores que participaron del torneo masculino de fútbol en las Olimpiadas de Londres 2012.
Den 9. juli 2012 blev medtaget af Oscar Washington Tabarez på listen over spillere, der deltager i mændenes fodboldturnering ved OL i London 2012.
Una nueva versión del "Tema de Amor" fue incluido, con letras cantadas por Megumi Ida.
En ny version af" Tema of Love" var medtaget, med sangtekster sunget af Megumi Ida.
de una visita a la abadía fue incluido en nuestro Tour Globus encantador de Europa.
en tur rundt på den Abbey var inkluderet i vores Globus charmerende Europa tour.
Ltd, que presentó una solicitud de TEM y TI y no fue incluido en la muestra.
Ltd, som indgav en anmodning om markedsøkonomisk behandling og individuel behandling, og som ikke indgik i stikprøven.
Icardi se unió al club catalán en el inicio de la temporada 2008-2009 y fue incluido en la Selección de fútbol sub-17 de Argentina.
Icardi sluttede den catalanske klub i starten af 2008-09 sæsonen og blev optaget på U-17 hold.
anotó seis goles y fue incluido en el Equipo Ideal de la Jornada 23 del Calcio.
scorede seks mål og blev inkluderet i Dream Team of the Day 23 af Calcio.
El martes 18 de septiembre de 2012 fue incluido en el 11 ideal de la jornada 4 de la Liga BBVA.
Tirsdag 18 September, 2012 blev medtaget i ideal 11 Uge 4 i La Liga.
Resultater: 151, Tid: 0.0637

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk