Eksempler på brug af Fue inventada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Existe la leyenda de que la cruz celta fue inventada por San Patricio,
La historia fue inventada, pero la lección, de venganza sobre el pagano, se implantó en las mentes de los hombres
Historierne blev opfundet, men lektien om hævn over hedningene Las calculadoras han existido durante mucho tiempo, pero la primera calculadora de bolsillo basada en microchip fue inventada por la compañía japonesa Busicom en 1970.
Lommeregner- Regnemaskiner har eksisteret i årevis, men den første mikrochipbaserede lommeregner blev opfundet af det japanske firma Busicom i 1970.La tecnología PlasmerTM para la descontaminación biológica del aire de las naves espaciales tripuladas fue inventada a principios de la década de 1990 por un grupo de científicos rusos.
PlasmerTM-teknologien til biologisk rensning af luften ombord på bemandede rumfartøjer blev opfundet i begyndelsen af 90'erne af en gruppe russiske forskere.La tecnología PlasmerTM para la descontaminación biológica del aire de las naves espaciales tripuladas fue inventada a principios de la década de 1990 por un grupo de científicos rusos.
PlasmerTM-teknologien til biologisk rensning af luften om bord på bemandede rumfartøjer blev opfundet i begyndelsen af 90'erne af en gruppe russiske forskere.Estación espacial Mir La tecnología PlasmerTM para la descontaminación biológica del aire de las naves espaciales tripuladas fue inventada a principios de la década de 1990 por un grupo de científicos rusos.
Rumstationen MIR PlasmerTM-teknologien til biologisk rensning af luften ombord på bemandede rumfartøjer blev opfundet i begyndelsen af 90'erne af en gruppe russiske forskere.Esta cifra, que fue inventada por los soviets, fue aceptada por muchos años sin crítica alguna
Una estufa high-end del gas llamada la cocina de AGA fue inventada en 1922 por el ganador Gustaf Dalén del premio swedish Nobel.
se tiene la amplia creencia de que fue inventada por accidente nada menos que por el genio francés de las matemáticas Blaise Pascal.
tror mange på, at det var opfundet ved en fejl, af ingen anden end Fue inventada por Włodzimierz Strzyżewski,
La lente Cyclops añadida al cristal, que fue inventada por Rolex en 1953, permite aumentar el tamaño de la fecha para una mayor comodidad de lectura.
Cyclops-objektivet på krystallen, opfundet af replika Rolex ure i 1953, forstørrer datoen for nem læsning.Se cree que la escritura fue inventada en Mesopotamia(actualmente Irak)
Skrivning menes at være opfundet i Mesopotamien( nutidens Irak)Se dice que la mayonesa fue inventada por un chef francés,
Mayonnaise menes at være opfundet af en fransk kok,Lo cierto es que esta bebida fue inventada por Ricardo Gracia,
Her skulle den være blevet genopfundet af Ricardo Gracia,Fue inventada y continuamente ha sido mejorada por JS Porputec,
Desde que la fotografía fue inventada, las personas fueron notando cosas ópticas en los Vermeer.
Una lámpara de lava se conoce como una novedad decorativa, la misma fue inventada en el año 1963 por el contable británico Edward Craven Walker, fundador de la compañía británica de iluminación Mathmos.
En lavalampe er en dekorativ designgenstand opfundet i 1963 af Edward Craven Walker, der var stifter af det britiske belysningsfirma Mathmos.La máquina de coser fue inventada durante la primera revolución industrial para disminuir la cantidad de trabajo de costura hecho en las empresas textiles.
Symaskinen symaskine opfundet i starten af den industrielle revolution for at reducere mængden af manuelt syarbejde i beklædningsvirksomheder.Esta máquina tiene su origen a finales del siglo XIX cuando fue inventada por Charles Fey en 1887.
Også kendt som den' enarmede tyveknægt' har maskinen sin oprindelse i slutningen af Titan Gel con una fórmula patentada que fue inventada por científicos alemanes.
tykkelse Titan Gel med en patenteret formel opfundet af tyske forskere.
