FUNCIONANDO COMO - oversættelse til Dansk

• fungerer som
• kører som
• arbejder som
• virker som
• fungere som
• kørende som

Eksempler på brug af Funcionando como på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El centro Global de Misiones(Global Mission Center) esta funcionando como una base importante para operaciones de ayuda y socorro gubernamentales y cristianas en el área.
Hans“ Globale Missionscenter” fungerer som hovedbase for både den kristne og den statslige katastrofebistand i området.

No hay comentarios Aprender a restablecer la configuración de fábrica de tu computadora puede ayudarte a mantener tu PC funcionando como nueva.
No Comments At lære at fabriksindstille din computer kan hjælpe dig med at holde din pc kørende som ny.

especialmente ayudando a desintoxicar y funcionando como un diurético.
især med til at afgifte og fungerer som et diuretikum.

el cuidado adecuado para cuidar su computadora durante años y mantenerla funcionando como nueva.
den rigtige pleje, at passe på din computer i årevis og holde den kørende som ny.

estas valoraciones positivas alimentan su autoestima, funcionando como reforzadores a la conducta de agradar.
disse positive vurderinger fodre deres selvværd, fungerer som forstærkere adfærd for at behage.

el dispositivo del usuario siga funcionando como nuevo utilizando el diagnóstico.
som hjælper med at holde brugerens enhed kørende som ny, ved hjælp af diagnostik.

De esta forma, la DMT puede llegar al cerebro funcionando como agonista para los receptores de serotonina 5-HT2A.
Således kan DMT når hjernen fungerer som agonist for serotonin 5-HT2A.

Obtiene acceso a la última versión de todas las herramientas que necesita para mantener su PC funcionando como nueva.
Du får adgang til den seneste version af alle værktøjerne, du behøver for at holde din PC kørende som ny.

Todo lo que necesita para mantener su computadora funcionando como NUEVO está a su alcance.
Alt du behøver for at holde din computer kørende som NEW er lige ved hånden.

Por el mismo motivo también es imprescindible que la Comisión de Peticiones pueda seguir funcionando como una comisión independiente en el nuevo período legislativo.
Derfor er det også absolut nødvendigt, at Udvalget for Andragender kan fortsætte arbejdet som selvstændigt udvalg i den nye valgperiode.

mantener al equipo de diseño funcionando como de costumbre.
dagsordener og holde designteamet kørt som sædvanligt.

mantienen su PC funcionando como debería.
holder din pc kørende, som den skal.

verificando cada vez que su sitio web sigue funcionando como debe.
hver gang tjekker om din side stadig fungerer, som den skal.

Una vez que se ha iniciado y ha funcionando como usted pensó que, sus ganancias serán en aumento.
Når dette er startet og du har det at arbejde som du havde tænkt dig det, vil din fortjeneste være stigende.

Hoy, la galería sigue funcionando como una empresa independiente en Londres
I dag galleriet fortsætter med at fungere som et selvstændigt selskab i London

Gracias por tomarse el tiempo para seguir funcionando como un excelente recurso!
Tak fordi du tog dig tid til at fortsætte med at køre sådan en fremragende ressource!

dopamina en el cerebro, funcionando como una herramienta contra el estado de ánimo bajo.
dopamin niveauer i hjernen, der fungerer som et redskab mod lave stemninger.

desarrollo urbano continuará funcionando como hasta ahora.
programmet for netværk til byudvikling fortsætte med at fungere, som de gør nu.

Los formularios e informes basados en la tabla usan ahora la consulta para sus datos y siguen funcionando como antes.
De formularer og rapporter, der tidligere var baseret på tabellen, bruger nu forespørgslen til at få data og fortsætter med at fungere som tidligere.

conseguirás que siga funcionando como de costumbre.
får den til at fortsætte med at arbejde som normalt.