HAN SIDO ENCONTRADOS - oversættelse til Dansk

• er fundet
• er blevet fundet

Eksempler på brug af Han sido encontrados på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tempelrum lleno de comprimidos con cubierta cunieform han sido encontrados en excavaciones arqueológicas en la ciudad-estado sumerio.
Tempelrum fuld af tabletter dækket med cunieform er fundet ved arkæologiske udgravninger i Sumerisk city-stater.

Sus restos fosilizados han sido encontrados en Europa, Norteamérica,
Dens fossile rester er blevet fundet i Europa, Asien,

Varios fragmentos del avión Tu-154 del Ministerio de Defensa ruso han sido encontrados a 1,5 kilómetros del litoral de la ciudad de Sochi, a una profundidad de entre 50 y 70 metros.
Fragmenter fra Tu-154-flyet fra det russiske forsvarsministerium er fundet 1,5 kilometer fra sortehavskysten i Sotji på 50-70 meters dybde.

Un total de 1228 vulnerabilidades han sido encontrados y fijo en Firefox desde su primer lanzamiento.
I alt 1228 sårbarheder er blevet fundet og rettet i Firefox siden sin første udgivelse.

estos individuos presentan características únicas visibles a través de las decenas de cráneos que han sido encontrados en la localidad.
disse personer præsenterer unikke egenskaber synlige gennem de dusinvis af kranier, der er fundet i lokaliteten.

Sólo tres circones muy antiguos han sido encontrados, estos datan de hace casi 4.4 millones de años.
Kun tre af de aller ældste zirconer er blevet fundet, dem der går tilbage til næsten 4,4 milliarder år siden.

Se sabe esto porque los fragmentos de fósiles más antiguos han sido encontrados precisamente en Nueva Zelanda.
Det ved man, fordi de ældste hominid-fossiler er fundet flere steder i Etiopien.

La policia me acaba de confirmar que hace 20 minutos los compañeros de Andrew han sido encontrados asesinados.
LADP har lige bekræftet at Andrew Paige's medarbejder alle er fundet døde inden for de sidste 20 minutter.

siguen preguntándose si sus queridos han sido encontrados y no identificados.
fortsætte med at undre sig… Om deres kære er blevet fundet og ikke identificeret.

Kim Wall, han sido encontrados.
Kim Wall, er fundet.

tasas para la clase económica y han sido encontrados por el proveedor en las últimas 72 horas.
afgifter for rejsende på økonomiklasse, og er blevet fundet af andre udbydere inden for de seneste 72 timer.

hermana Kim Wall han sido encontrados.
søster Kim Wall er blevet fundet.

Numerosas representaciones artísticas en arcilla de la fase crónica de la enfermedad han sido encontrados en yacimientos arqueológicos pertenecientes a zonas endémicas.
Talrige kunstneriske repræsentationer i ler af den kroniske fase af sygdommen er fundet i arkæologiske udgravninger, der tilhører endemiske områder.

a pesar de que los cuerpos no han sido encontrados.
der ikke er blevet fundet.

como los GHLOs que han sido encontrados en la superficie del agua.
bakterierne kan overføres ved vand, som GHLOs er blevet fundet i nogle overfladevand.

Con los años, han sido encontrados doce especímenes de cuerpos fósiles de Archaeopteryx
Gennem årene blev de fundet tolv eksemplarer af Archaeopteryx fossiler, herunder en fjer fossil,

Uno o más errores han sido encontrados en la información registrada en la forma.
En eller flere fejl blev fundet i de oplysninger, du har indtastet i formularen.

Más de 12.000 objetos han sido encontrados en la residencia, incluidas varias joyas de plata
Der er fundet mere end 12.000 genstande på gården, bl.a. flere guld-

Han sido encontrados en el sótano de su casa después de que un vecino se quejara de un terrible olor que emanaba desde dentro.
De blev fundet døde i deres kælder, efter en nabo klagede over lugten.

Cerca de 200 caballos salvajes han sido encontrados muertos en un estanque seco en Gray Mountain, Estados Unidos.
Næsten 200 vilde heste blev fundet døde ved et udtømt vandhul i Gray Mountain i Navajo.