HECHAS EN - oversættelse til Dansk

• lavet i
• fremstillet i
• foretaget på
• gjort i
• der er fremsat på
• udført i
• made in
• jeg anstillede paa
• taget i
• der sker på

Eksempler på brug af Hechas en på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Les dan llaves de plástico para el paraíso, hechas en Taiwán… y les dicen que irán al cielo si mueren.
De giver dem plasticnøgler til paradis, fremstillet i Taiwan, og siger, at de kommer i himmelen, hvis de dør.

Las películas hechas en el curso del programa del año reflejan una progresión gradual desde los fundamentos de la cinematografía a la finalización con éxito de una película bien hecha..
Film lavet i løbet af året programmet afspejler en gradvis progression fra det grundlæggende i filmproduktion til en vellykket gennemførelse af en godt udformet film.

hay juguetes relativamente simples hechas en Flash, que en realidad representaban solo una vez del lanzamiento,
der er relativt simple legetøj fremstillet i Flash, som faktisk kun udgjorde en meget tid af kast,

Alimentos para perros"comida" hechas en la producción ruso-danesa moderna en la región de Tver.
Feeds for" mel" hunde foretaget på moderne russisk-dansk produktion i Tver-regionen.

Pero también hay opciones, hechas en forma de pequeños pantalones cortos
Men der er også muligheder, lavet i form af små shorts

sus obras son hechas en Dios.
hans gerninger er gjort i Gud.

Hombres inyecciones hechas en un día, dos para las mujeres- cada tres días.
For mennesker injektioner foretaget på en dag, to for kvinder- hver tredje dag.

Las velas están hechas en forma de torpedo
Stearinlys er lavet i form af en torpedo

En 2002, con derechos de autor Choudhury su serie de 26 posturas hechas en una habitación caliente.
I 2002 Choudhury ophavsretligt sin serie af 26 rejser udført i et varmt rum.

bridas hechas en China aquí desde nuestra fábrica.
flanger fremstillet i Kina her fra vores fabrik.

Rome Instant Booking ofrece la mayor seguridad para las reservas hechas en el Internet hoy.
Backpackers Of America giver den største sikkerhed for reservationer foretaget på internettet i dag.

voy a consignar aquí algunas observaciones hechas en el mar.
vil jeg her samle nogle Iagttagelser, jeg anstillede paa Havet.

Tenga la seguridad de comprar o vender al por mayor barras de barras de acero inoxidable de alta calidad hechas en China aquí desde nuestra fábrica.
Du kan være sikker på at købe eller engros stålstænger af høj kvalitet i rustfrit stål fremstillet i Kina her fra vores fabrik.

son hechas en un siglo, del 1873 al 1971.".
tre på tyrkisk, persisk og stadig er lavet i et århundrede, fra 1873 til 1971.".

En 2002, Choudhury copyrighted su serie de 26 poses hechas en una habitación caliente.
I 2002 Choudhury ophavsretligt sin serie af 26 rejser udført i et varmt rum.

Fotos están hechas en la sierra sur de marte,
Fotos blev taget i det sydlige højland af Mars,

Euro Hostel Traveler ofrece la mayor seguridad para las reservas hechas en el Internet hoy.
Euro Hostel Traveler giver den største sikkerhed for reservationer foretaget på internettet i dag.

está interesado en la bobina de acero GI con lentejuelas hechas en china.
du er interesseret i GI stålspole med spænder fremstillet i Kina.

sus conclusiones respaldan las declaraciones hechas en esta página.
der understøtter de udtalelser, der er fremsat på denne side.

Antes de pasar más adelante reuniré aquí unas cuantas observaciones hechas en el mar.
Før jeg gaar videre, vil jeg her samle nogle Iagttagelser, jeg anstillede paa Havet.