Eksempler på brug af Incipiente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cuando este cuerpo que está siendo construido ha alcanzado un cierto nivel, su incipiente misión es activada en forma de un proceso de nacimiento.
Når det legeme, der er under opbygning, er nået frem til en vis standard, udløses dets begyndende mission i form af en fødselsproces.Es necesario que durante el árbol viento incipiente no es arrancada de raíz.
explora extraños mundos alienígenas mientras amplías tu incipiente imperio pangaláctico.
Podgorica es un lugar pintoresco para visitar con su incipiente horizonte cosmopolita
El apósito primero se lleva a cabo al comienzo de crecimiento de los brotes y durante incipiente, la siguiente- después de la floración y el asiento.
Den første forbinding udføres i begyndelsen af spiring og under spirende, den næste- efter blomstringen og trim.le suponía la posibilidad de dedicar más tiempo a su carrera como actor incipiente.
det ville give ham mulighed for at bruge mere tid på sin spirende skuespilkarriere.En la Comunidad, los gobiernos crearon una estructura con unas garantías jurídicas fundamentales y, al menos, con un control parlamentario incipiente.
I Fællesskabet oprettede regeringerne en struktur med grundlæggende retsgarantier og i det mindste spirende parlamentarisk kontrol.sus actividades de negocios, así como la gestión incipiente carrera de su hija Sophia como modelo.
at håndtere hendes datter Sophias spirende karriere som model.El SHO incipiente generalmente se produce dentro de los 10 días después de la administración de hCG
Una tecnología relativamente incipiente que aún tiene un potencial significativo para el transporte
En relativt ny teknologi, der ifølge PwC har et betydeligt potentiale for transport-Esto significa, también que el movimiento incipiente en un país joven únicamente puede desarrollarse con éxito a condición de
Det betyder tillige, at en bevægelse, der begynder i et ungt land, kun kan få fremgang på betingelse af,con su Ford T, ahora, sus seguidores pueden пepekpoиTb aún incipiente concepto.
El glaucoma incipiente puede ser precipitada por las drogas parasimpaticolítico tales como Aparkane(trihexifenidilo).
Begyndende glaukom kan fældes ved parasympatolytiske lægemidler såsom Parkinane Lp( trihexyphenidyl).Este incipiente esfuerzo de May debe ser alabado como intento de aportar luz sobre el posible nexo existente entre el nazismo de Hitler y el Islam.
Mays indledende indsats bør prises for dens forsøg på at belyse de mulige ideologiske forbindelser mellem Hitlers nazisme og islam.El estudio de las lenguas vernaculares europeas era incipiente en el siglo XIV,
Los astrónomos creen que este incipiente sistema planetario comparte muchas características con nuestro propio Sistema Solar cuando tenía tan solo unos pocos millones de años.
Astronomerne mener, at dette vordende solsystem har mange af de samme egenskaber som vores solsystem, da det var blot få millioner år gammelt.En el quinto estudio se compararon los efectos de Mirapexin con los de levodopa en 300 pacientes con enfermedad incipiente.
¿Realmente no hay un solo signo que permita reconocer una enfermedad incipiente a tiempo?
somos un actor todavía incipiente en la escena internacional.
vi er stadig kun en aktør i svøb på den internationale scene.La autopsia no reveló nada fuera de lo común aparte de síntomas de desnutrición y una anemia incipiente.
Obduktionen viste intet usædvanligt. Han var underernæret og havde begyndende blodmangel.
