Eksempler på brug af Incorporaba på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Una versión posterior del A5000 incorporaba el procesador ARM3 a 33 MHz,
P4: Prototipo para la variante de exportación que incorporaba un cañón alemán de 120mm estándar de la OTAN,
un prototipo que incorporaba una turbina de gas,
en prototype, der indarbejdet en gasturbine, en teknologi,No obstante, el edificio también incorporaba algunos de los elementos que caracterizarían a Gaudí en sus futuras obras
Men inkorporerer også bygningen nogle af de elementer, der kendetegner Gaudí i hans fremtidige værker,el sacrificio deuda, que incorporaba la idea de la redención.
se aprovechara del legado de 84 años de Terex Trucks, mientras incorporaba las tecnologías de punta de Volvo CE
som bygger på Terex Trucks 84-årige arv, og samtidigt inkorporerer Volvo CE's industriførende teknologiel Consejo adoptó una posición común, en junio de 1993, que incorporaba algunas de las modificaciones del Parlamento.
Rådet vedtog en fælles holdning i juni 1993, som medtog visse af Europa-Parlamentets ændringsforslag.El Enfield-Martini, un modelo calibre 10,2 mm(0.402 pulgadas) que incorporaba pequeñas mejoras tales
En 0,402 kaliber model, Enfield-Martini, indarbejde flere mindre forbedringeral tiempo que incorporaba elementos de la modernidad clásica en vehículos modernos por la línea de una pieza de Moriwaki tradicional.
samtidig med at man indarbejdede elementer af klassisk moderne til moderne køretøjer ved lineup af traditionelt Moriwaki-stykke.en 1995 se convirtió en el primer coche que incorporaba de serie los airbags laterales,
i 1995 blev den første bil indarbejde standard sideairbags,El Unix desarrollado por Berkeley incorporaba soporte para los protocolos de ARPANET,
la ley de 1998 incorporaba los principios básicos de la política de la Unión Europea
der blev vedtaget i 1998, og som bygger på de grundlæggende principper for Den Europæiske Unions politik,que era estable y también incorporaba permanentemente los datos en el cabello.
la velocidad del thrash, Obituary también incorporaba pasajes lentos en su sonido, que casi le daba una apariencia propia del doom metal.
valgte Obituary også at blande langsomme passager ind i lydbilledet, der nærmest gav det et doom-agtigt præg.Ed Hardy, que incorporaba los diseños de tattoos de colores del artista Don Hardy.
Ed Hardy, der indarbejde de farverige og prangende tatovering design fra berømte tatovør Don Hardy.La posición común adoptada por el Consejo preserva, en esencia, la propuesta modificada de la Comisión, la cual, a su vez, incorporaba la mayor parte de las enmiendas adoptadas por el Parlamento Europeo en primera lectura.
Rådet har i sin fælles holdning overtaget essensen i Kommissionens ændrede forslag, der inkorporerer langt størstedelen af de ændringsforslag, som Europa-Parlamentet vedtog under førstebehandlingen.que ahora incorporaba el edificio completo entre espacios de exhibición,
som nu indarbejdet hele bygningen mellem udstillingsrum,creador de la ópera francesa que consistía en una compleja puesta en escena que incorporaba ópera con estética francesa, además de ballet
skaberen af fransk opera, der består af en kompleks iscenesættelse inkorporerer opera med fransk æstetisk tilføjelse til balletFrank Lloyd Wright primero se hizo conocido por su estilo de arquitectura de pradera que incorporaba techos bajos,
Frank Lloyd Wright blev først kendt for sin Prairie Style of Architecture, som indeholdt lavt tagede tag,Frank Lloyd Wright primero se hizo conocido por su estilo de arquitectura de pradera que incorporaba techos bajos,
Frank Lloyd Wright blev først kendt for sin Prairie Style of Architecture, som indeholdt lavt tagede tag,
