INSTALAR UN PROGRAMA - oversættelse til Dansk

• installere et program
• installerer et program

Eksempler på brug af Instalar un programa på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Una licencia por volumen le permite legalmente instalar un programa de software en varios equipos
En volumenlicens kan du lovligt installere et program på flere computere,

Si no puede instalar un programa, inserte el disco de instalación para el programa
Hvis du ikke kan installere et program, skal du indsætte installationsdisken til programmet

Al instalar un programa o acceder a un sitio web debe ser consciente de la posible alerta,
Når du installerer et program eller få adgang til en hjemmeside skal være opmærksom på mulige alarm,

shareware y los usuarios le permiten entrar en sus sistemas sin saber que-simplemente instalar un programa y este secuestrador de navegador entra en el sistema junto con él.
brugere giver mulighed for at indtaste deres systemer uden at vide det-de blot installere et program, og denne browser flykaprer træder system sammen med det.

sus programadores pueden usar promesas vacías para convencer a los usuarios de que deberían instalar un programa que nosotros te recomendamos desinstalar.
udviklerne af det bruger misledende løfter til at overbevise computerbrugere om, at de bør installere et program, som vi til gengæld anbefaler at fjerne.

Por lo tanto, cada vez que desee instalar un programa, se le pedirá una contraseña, la misma contraseña
Hver gang du ønsker at installere et program, bliver du således bedt om et kodeord,

Si se le ofrece la oportunidad de instalar un programa gratuito que no conoces,
Hvis du bliver bedt om at installere et program, som du aldrig har hørt off,

Cuando se le pide instalar un programa que no conoces,
Når du bliver bedt om at installere et program, som du ikke kender,

Si se le pide instalar un programa que nunca escucharon de, hacer una investigación
Hvis du bliver bedt om at installere et program, som du aldrig har hørt off,

no sane usuario estaría de acuerdo en instalar un programa que no tiene nada bueno que ofrecer.
ingen ved sine fulde fem computerbruger er enig i, at installere et program, der har noget godt at byde på.

por lo que los usuarios pueden acceder a sus archivos desde diversos sistemas sin necesidad de tener que instalar un programa en cada uno de los ordenadores que utilicen.
brugerne kan få adgang til filer fra flere systemer uden at installere et program på hver computer, der anvendes.

no te arriesgues tu privacidad pero instalar un programa que puede combatir diversas amenazas de malware y spyware.
ikke risikere dit privatliv, men installere et program, der kan kæmpe mod forskellige malware og spyware trusler.

necesario disponer de un pack de códecs o, de lo contrario, instalar un programa como Windows Media Player 9.
det vil være nødvendigt at have en Codec Pack eller, ellers, installere et program som Windows Media Player 9.

No va a instalar un programa con Revo y desarrollar
Ikke kommer til at geninstallere et program forsøg med revo dis

Instale un programa llamado flashnul,(página de descarga).
Du installerer et program der hedder flashnul,( download page).

Paso 1: Instale un programa que admita archivos DXB.
Trin 1: Installer et program, der understøtter DXB filer.

Una solución fácil es que instales un programa conocido como Unchecky.
En nem løsning er, at du installerer et program kendt som Unchecky.

Una manera es instalando un programa llamado F.
Et let tiltag er at installere programmet f.

Com después de que hayan instalado un programa que es freeware o shareware demasiado.
Com, efter de har installeret et program, der er kendt for at være freeware eller shareware også.

Si no tiene instalado un programa que puede abrir el archivo adjunto,
Hvis du ikke har installeret et program, der kan åbne den vedhæftede fil,