INTENTA REPRODUCIR - oversættelse til Dansk

• du forsøger at afspille
• du prøver at afspille
• du forsøger at spille
• prøv at genskabe
• du prøver at spille

Eksempler på brug af Intenta reproducir på Spansk og deres oversættelser til Dansk

A menudo se reciba la notificación de error como"Códec no compatible" cuando intenta reproducir estos videos MP4.
Du modtager ofte fejlmeddelelse såsom" Codec understøttes ikke", når du forsøger at spille sådanne MP4 videoer.

El código de error 69-C00D36BE aparece cuando intenta reproducir un video en Xbox 360 Problema.
Fejlkode 69-80070017 vises, når du prøver at afspille en video på Xbox 360 Problem.

Mientras que en algunos casos, puede ver mensajes de error evidentes como'El archivo que intenta reproducir está dañado', en otros casos puede ver estos síntomas.
Selvom du i nogle tilfælde kan se tydelige fejlmeddelelser som' Filen du forsøger at spille er korrupt', i andre tilfælde kan du se disse symptomer.

el problema se deba al origen desde el que intenta reproducir.
er der måske problemer med den fil fra den anden kilde, som du prøver at afspille.

Errores del usuario: A veces usuario intenta reproducir un archivo que se almacena en dispositivos USB conectándolo al sistema.
Bruger fejl: Nogle gange bruger forsøger at afspille en fil, der er gemt i USB-enheder ved at tilslutte den til system.

Aparece el siguiente código de error y mensaje cuando intenta reproducir una canción o un video musical en la consola Xbox One o en la aplicación Xbox.
Følgende fejlkode vises, når du prøver at afspille en disk på din Xbox One-konsol: 0x91d70000.

Pero, por lo general, cuando un usuario intenta reproducir videoclips externos(recibidos)
Men typisk når en bruger forsøger at afspille eksterne( modtagne)

D1 intenta reproducir un pase a través de D4,
D1 forsøger at spille en gennem aflevering til D4,

Equipo rojo intenta reproducir un pase con éxito en 9 Red
Røde hold forsøger at spille en succesfuld aflevering ind Red 9

Puede ver el siguiente código y mensaje de error cuando intenta reproducir contenido de su iPod en la consola Xbox 360.
Oversigt Du får vist følgende fejlkode og -meddelelse, når du prøver at afspille musik fra en iPod, der er tilsluttet din Xbox 360-konsol.

Si tienes otro mando, intenta reproducir el problema de desconexión con el otro mando.
Hvis du har en anden controller, kan du prøve at genskabe forbindelsesproblemet med den anden controller.

Si el usuario intenta reproducir archivos MP4 reproductor de medios que no admite archivos codec a continuación,
Hvis brugeren har forsøgt at afspille MP4 fil i media player, der ikke understøtter fil codec

Si no recibe ningún mensaje de error cuando intenta reproducir el archivo, vaya al paso 3.
Hvis du ikke modtager en fejlmeddelelse, når du forsøger at afspille filen, skal du gå til trin 3.

Intenta reproducir lirios asiáticos de cualquiera de estas formas para crear un proyecto divertido
Prøv at gengive asiatiske liljer på en af disse måder til et sjovt, interessant projekt,

Estos archivos pueden dañarse o corromperse si se intenta reproducir estos archivos en un reproductor no compatible.
Disse filer kan blive beskadiget eller ødelagt, hvis man forsøger at afspille disse filer på en ikke-understøttet afspiller.

Para resolver este problema, espera unos minutos y después intenta reproducir o usar el contenido de nuevo.
Du kan løse problemet ved at vente nogle få minutter og derefter prøve at afspille eller bruge indholdet igen.

Esto puede suceder, por ejemplo, cuando intenta reproducir contenido en una consola Xbox diferente.
Dette kan f. eks. ske, hvis du får en anden Xbox og prøver at afspille indholdet på denne konsol.

Los juegos de Internet que Microsoft distribuye con su sistema operativo Windows 7 arrojan el código de error 0x80041004 en este momento cuando intenta reproducirlos.
Internet-spil, som Microsoft distribuerede med sit Windows 7 operativsystemet kaster fejlkode 0x80041004 lige nu, når du forsøger at afspille dem.

Si tienes otro mando inalámbrico Xbox One, intenta reproducir la vibración en ese mando.
Hvis du har en anden trådløs controller til Xbox One, kan du prøve at genskabe vibration i den anden controller.

Si hay interrupciones en el servicio, intenta reproducir o mirar el video después.
Hvis der er registreret serviceafbrydelser, skal du prøve at streame eller se videoen senere.