INTENTE USAR - oversættelse til Dansk

• prøv at bruge
• forsøge at bruge
• prøv at bære
• prøve at bruge
• prøver at bruge

Eksempler på brug af Intente usar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Simplemente salpique un poco de agua fría en su cara justo antes de contener la respiración, o intente usar una toallita húmeda y fría.
Spild kun koldt vand på dit ansigt lige før du holder vejret, eller prøv at bruge en kold, våd vaskeklud.

así que intente usar un borde roto antes de usarlo.
så prøv at bruge en brudt kant, før du bruger..

no existe una aplicación que intente usar dicha tarjeta.
der ikke er et andet program, som forsøger at bruge kortet.

Para este mapa de caracteres, intente usar" OSCAR" para que los estudiantes puedan analizar múltiples aspectos de un personaje.
For dette karakterkort skal du prøve at bruge" OSCAR", så eleverne kan analysere flere aspekter af et tegn.

Intente usar un servicio de PVP en oa través de cualquier servicio que no esté controlado o autorizado por PVP.
Forsøg at anvende en PVP-tjeneste på eller gennem en tjeneste, som ikke er kontrolleret eller godkendt af PVP.

Para este mapa de caracteres más avanzado, intente usar"OSCAR" para que los estudiantes puedan analizar múltiples aspectos de un personaje.
For dette mere avancerede karakterkort skal du prøve at bruge" OSCAR", så eleverne kan analysere flere aspekter af et tegn.

Para objetos que se mueven a una velocidad más lenta, intente usar el modo de Prioridad de Obturador(Tv)
Hvis motivet bevæger sig langsommere, kan du prøve at bruge Lukkerprioritet( Tv)

usa una punta 317, intente usar una punta 417 o 517 en su lugar.
du bruger en 317 tip, kan du prøve at bruge en 417 eller en 517 tip i stedet.

Antes de que intente usar los scripts, debería ver el archivo de las listas de correo de debian-cd para encontrar soluciones a los problemas que inevitablemente surgirán.
Hvis du prøver at bruge scriptene, så kig i postlistearkivet til debian-cd efter løsning på de problemer som uundgåeligt vil vise sig.

Es posible que, cuando intente usar una función de memoria compartida, su dispositivo muestre un mensaje indicando que la memoria está llena.
Enheden kan vise en meddelelse om, at hukommelsen er fuld, når du forsøger at bruge en funktion med delt hukommelse.

Verá el siguiente mensaje de error cuando intente usar una característica en Xbox Live: 800704C6.
Følgende fejl vises, når du prøver at bruge en funktion på Xbox Live: 800704C6.

Antes de que intente usar los scripts, debería ver el archivo de las listas de correo de debian-cd para encontrar soluciones a las preguntas que inevitablemente surgirán.:-.
Hvis du prøver at bruge scriptene, så kig i postlistearkivet til debian-cd efter løsninger til de spørgsmål, som uundgåeligt vil vise sig.:-.

Para este mapa de caracteres, intente usar" OSCAR" para que los estudiantes puedan analizar múltiples formas en que se desarrolla un personaje.
For dette karakterkort skal du prøve at bruge" OSCAR", så eleverne kan analysere flere måder, hvorpå et tegn udvikles.

Si abstenerse de afeitarse no es una opción, intente usar afeitadoras nuevas y de buena calidad para minimizar los cortes.
Hvis du afholder dig fra barbering ikke er en mulighed, skal du prøve at bruge nye rakere af god kvalitet for at minimere nicks.

Cuando intente usar los Servicios, Usted esté dentro del rango de algún Equipo que forme parte de una red inalámbrica;
Når du forsøger at bruge tjenesteydelserne, skal du være inden for rækkevidde af udstyr, der indgår i et trådløst netværk;

deteriorarse rápidamente una vez que intente usarlo nuevamente.
hurtigt forringes, når du forsøger at bruge den igen.

un patrón de rociado desigual incluso a la presión máxima, intente usar una punta con un agujero más pequeño.
et ujævnt sprøjtemønster, selv ved maksimalt tryk, kan du prøve at bruge en spids med et mindre hul.

Si tiene problemas para escribir los códigos de carácter de los caracteres que quiere, intente usar el mapa de caracteres.
Hvis du har problemer med at skrive tegnkoderne for de tegn, du ønsker, kan du prøve at bruge Tegnkortet.

Si desea hacer marcadores de plantas de objetos que tiene alrededor de la casa, intente usar persianas viejas de la ventana.
Hvis du ønsker at gøre plante markører fra objekter, du har i hjemmet, kan du prøve at bruge gamle persienner.

Si las herramientas de sintonización de audio integradas no ayudan, intente usar el programa SRS Audio Essentials.
Hvis de indbyggede lydindstillingsværktøjer ikke hjælper, kan du prøve at bruge programmet SRS Audio Essentials.