LA INFORMACIÓN DOCUMENTADA - oversættelse til Dansk

• dokumenteret information
• dokumenterede oplysninger

Eksempler på brug af La información documentada på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Para el control de la información documentada, la organización debe abordar las siguientes.
Ved styring af dokumenteret information skal organisationen adressere følgende aktiviteter.

Debe mantenerse la información documentada que describe los resultados de la revisión.
Dokumenterede oplysninger, som beskriver resultatet af gennemgangen, skal bevares.

la organización debe controlar la identificación única del proceso y mantenerla como información documentada.
skal virksomheden kontrollere den entydige identifikation af procesresultaterne, og bevare den som dokumenterede oplysninger.

La organización debe conservar información documentada sobre los objetivos ambientales.
Organisationen skal vedligeholde dokumenteret information om miljømålene.

Se dedica a la preparación de información documentada y sistematizada.
Det er involveret i udarbejdelsen af dokumenterede og systematiserede oplysninger.

La organización debe mantener información documentada sobre los objetivos de calidad.
Organisationen skal vedligeholde dokumenteret information om kvalitetsmålene.

La organización debe mantener información documentada sobre los objetivos de calidad.
Organisationen skal bibeholde dokumenteret information om kvalitetsmålene.

La organización debe mantener información documentada de sus obligaciones de cumplimiento.
Organisationen skal vedligeholde dokumenteret information om sine bindende forpligtelser.

La organización conserva información documentada como evidencia de los resultados de la evaluación del cumplimiento.
Organisationen skal bevare dokumenteret information som vidnesbyrd om resultaterne af evalueringen af overholdelsen.

Mantener y conservar información documentada como evidencia de la mejora continua.
Vedligeholde og bevare dokumenteret information som vidnesbyrd om løbende forbedring.”.

El alcance estará disponible como información documentada y disponible a las partes interesadas.
Omfanget skal vedligeholdes som dokumenteret information og være tilgængeligt for interessenter.

Responsable autorizado, contendrá información documentada sobre el plan del protocolo.
Adkomstberettiget person, skal indeholde dokumenterede oplysninger om planen for.

Información documentada que la organización estime como relevante para el Sistema de Gestión de Seguridad de la Información..
Dokumenteret information, som organisationen finder nødvendig af hensyn til miljøledelsessystemets effektivitet.

Haber proporcionado a la autoridad competente información documentada que permita a dicha autoridad cumplir lo dispuesto en ARO. OPS.105.
At have forelagt den kompetente myndighed dokumenterede oplysninger, hvormed denne myndighed sættes i stand til at bringe sig i overensstemmelse med ARO. OPS.105.

La organización debe conservar información documentada como evidencia de la implementación del programa de auditoría y los resultados de las auditorías.
Organisationen skal bevare dokumenteret information som vidnesbyrd om auditprogrammets implementering og auditresultaterne.

La organización debe conservar información documentada apropiada como evidencia de los resultados del seguimiento,
Organisationen skal bevare passende dokumenteret information som vidnesbyrd om resultaterne af overvågningen og målingen,

La organización debe conservar información documentada apropiada como evidencia de
Virksomheden skal bevare passende dokumenterede oplysninger som bevis på, at overvågnings-

Información documentada: Información que una organización tiene que controlar y mantener, y el medio en que está contenida.
Dokumenteret information er information, der skal styres og vedligeholdes af en organisation, og det medie, den findes på.

El mantenimiento y la conservación de información documentada en la medida necesaria para confiar en que los procesos se
Bevare dokumenteret information i det omfang det er nødvendigt for at have tillid til

Información Documentada Información que debe estar controlada y mantenida por una organización, y el medio en que está contenida.
Dokumenteret information er information, der skal styres og vedligeholdes af en organisation, og det medie, den findes på.