Eksempler på brug af Migración y desarrollo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
amplia variedad de temas, entre ellos, los vínculos entre migración y desarrollo, la integración y el trato a migrantes en sus países de destino,
herunder f. eks. sammenhængen mellem international migration og udvikling, integration Seminario Migraciones y Desarrollo….
Seminar: Migration og udvikling….lovlig Sin duda, la Unión Europea puede aportar en este punto una contribución importante al diálogo de alto nivel sobre migraciones y desarrollo que las Naciones Unidas organizan para septiembre en Nueva York.
EU kan på det område utvivlsomt yde et væsentligt bidrag til den dialog på højt niveau om migration og udvikling, FN afholder i september i New York.Migración y desarrollo: orientaciones concretas.
Migration og udvikling: Nogle konkrete retningslinjer.Comunicación sobre migración y desarrollo(2005).
Meddelelse om migration og udvikling( 2005).Estimular la relación entre migración y desarrollo.
Fremme af forbindelsen mellem migration og udvikling.Estimular el vínculo entre migración y desarrollo 10.
Fremme af forbindelsen mellem migration og udvikling 10.Declaración común sobre migración y desarrollo(artículo 13).
Fælleserklæring om migration og udvikling( artikel 13).Declaración II: Declaración común sobre migración y desarrollo(artículo 13).
Fælleserklæring om migration og udvikling( artikel 13).En Marruecos en 2006, y como la conferencia sobre migración y desarrollo.
Marokko i 2006 Necesidad de una visión ampliada del vínculo entre migración y desarrollo.
Behov for en bredere forståelse for sammenhængen mellem migration og udvikling.seguridad y justicia Migración y desarrollo: orientaciones concretas.
sikkerhed Migración y desarrollo, con temas como las diásporas,
Migration og udvikling, herunder spørgsmål vedrørende diaspora,Se celebrará una segunda Conferencia ministerial sobre migración y desarrollo en París el 25 de noviembre de 2008.
En anden ministerkonference om migration og udvikling vil blive afholdt i Paris den 25. november 2008.la Comisión ha establecido un vínculo muy claro entre migración y desarrollo.
Kommissionen for første gang klart har forbundet migration og udvikling.La planificación del desarrollo por las autoridades locales merece una mayor atención en los debates sobre migración y desarrollo.
De lokale myndigheders udviklingsplanlægning kræver større opmærksomhed i drøftelserne om migration og udvikling.Contribución a la posición de la UE para el Diálogo de Alto Nivel de las Naciones Unidas sobre Migración y Desarrollo.
Bidrag til EU's holdning til FN-dialogen på højt niveau om international migration og udvikling.La UE promoverá las sinergias entre migración y desarrollo, para conseguir que la inmigración sea un factor positivo para el desarrollo. .
EU vil fremme synergi mellem migration og udvikling, således at completo para cimentar el nexo entre migración y desarrollo;
omfattende ramme til at etablere sammenhængen mellem migration og udvikling;
