Eksempler på brug af Muy considerable på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Playfair alentó a la joven que se dieron cuenta de había talento matemático muy considerable.
begge Robison og Playfair tilskyndet den unge mand der de realiserede havde meget store matematiske talenter.la eficacia con la que está empleando su muy considerable presupuesto para este trabajo.
su labor en el incipiente movimiento obrero alemán fue muy considerable.
lo que representará un esfuerzo de economía muy considerable.
der må foretages meget store besparelser.la participación de ésta en el naciente movimiento obrero alemán era muy considerable.
forbundets andel i den fremvoksende tyske arbejderbevægelse var meget betydelig.Él, por la bendición de Dios sobre su próspera industria, de un comienzo muy considerable, construido tan abundante y tan eminente fortuna,
Han ved Guds velsignelse for hans blomstrende industri, fra meget ubetydelig begyndelser, der er bygget så rigeligtTodo ello ha supuesto una carga financiera muy considerable, hasta el punto de que, según parece,
Otra parte muy considerable todavía está por hacer,
En meget betydelig del venter stadig,El obelisco se mantuvo en Alejandría hasta 1877, cuando Sir William James Erasmus Wilson, un anatomista y dermatólogo distinguido, patrocinó su traslado a Londres, a un coste de alrededor de 10.000 libras(una suma muy considerable en aquellos días).
Obelisken forblev derfor i Alexandria til 1877, da Sir William Erasmus Wilson, en berømt videnskabsmand, sponserede transporten til London med £ 10.000( et meget stort beløb dengang).Todos los aquí presente-y lamentablemente hay más personas del público que diputados al Parlamento- saben que 1.300 millones de ecus es una suma muy considerable para una familia normal.
Alle de, der er til stede her- og desværre er der mere publikum end parlamentsmedlemmer her- ved, at 1, 3 mia ECU er et særdeles stort beløb for Evidentemente, no podemos dar por sentado que con el euro inauguraremos una nueva dimensión muy considerable de la política monetaria mundial
Man kan naturligvis ikke gå ud fra, at vi med euroen åbner en meget betydelig, ny dimension af den globale monetære politikpero de longitud muy considerable.
med ulige Vidde, men af en meget betydelig Længde.es muy considerable pedir atención inmediata.
Si utiliza ASC PRO, también se puede encontrar una oferta exclusiva para los usuarios pagan sólo para comprar otros programas IObit a un precio de descuento muy considerable no.
Hvis du bruger ASC PRO, du kan også finde Aunque el crecimiento absoluto de la población inglesa fue, en el último medio siglo, muy considerable, el crecimiento proporcional o la tasa de
Selv om den absolutte forøgelse af den engelske befolkning har været meget stor i det sidste halvt hundrede år,Knuth de 1960 había comenzado a poner sus conocimientos de computación muy considerable para usos distintos de elaboración de documentos de convertirse en un consultor de desarrollo de software a Burroughs Corporation en Pasadena, California.
hans doktorafhandling i matematik, Knuth havde fra 1960 begyndt at sætte sit meget betydelige computing ekspertise til anden anvendelse end skrivepapir blive en softwareudvikling konsulent til Burroughs Corporation i Pasadena, Californien.en un mercado caracterizado aparentemente por un estricto oligopolio en el que estas distorsiones puede tener un efecto muy considerable sobre la competencia.
der tilsyneladende er karakteriseret af et stærkt oligopol, hvor disse forvridninger kan få meget store følger for konkurrencen.Ya que es innegable que una parte muy considerable de los accidentes tiene como causa la velocidad excesiva de los vehículos,
Da det er ubestridt, at en meget stor del af uheldene sker på grund af køretøjernes for høje hastigheder,que tenemos un muy considerable margen de actuación financiera del 0,14% del pro ducto social bruto de la Unión para gastos imprevistos.
vi holder os under loftet over de egne indtægter, det vil sige, at vi har en ganske betydelig økonomisk margen på 0,14% af EU's bruttonationalindkomst til uforudsete udgifter.en la Conferencia del Mediterráneo de Stuttgart-una plataforma que ahora puede adquirir una significación muy considerable en el contexto de una posible nueva dinámica de paz-, en la ASEM celebrada en Berlín
de mange interregionale konferencer, Latinamerika-topmødet i Rio, Middelhavskonferencen i Stuttgart- en platform, som kan få meget stor betydning nu på baggrund af en mulig ny fredsdynamik- det europæisk-asiatiske topmøde i Berlin
