Eksempler på brug af Muy inferior på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
su ejercito era muy inferior en numero al de su adversario.
es todavía muy inferior a la media internacional.
er det stadig langt lavere end det internationale gennemsnit.mejor dicho ausencia de calor se define según la RAE como aquel cuerpo que tiene una temperatura muy inferior a la ordinaria del ambiente.
snarere fravær af varme defineres som den krop SAR som har en temperatur meget lavere end den almindelige miljø.La penetración de Internet sigue siendo, por tanto, muy inferior en las zonas escasamente pobladas de la Unión Europea.
es muy inferior a la computación en la nube en términos de interfaz de usuario y flexibilidad.
er det langt ringere end cloud computing hvad angår brugergrænseflade og fleksibilitet.Bueno, su tasa de respuesta podría ser muy, muy inferior al 5%.
Nå, din responsrate kan være en concreto es muy inferior con respecto al consumo de un cortacésped o mini-tractor tradicionales.
er især meget lavere end udgifterne til forbruget til en almindelig plæneklipper eller havetraktor.Sí, o que el grado de rechazo que siento es muy inferior a la media.
Ja, eller graden af afvisning, jeg føler, er langt mindre end hos den gennemsnitlige person.Una vez más, el precio en línea de Clenbutrol es muy inferior a su precio de venta.
Igen, den online pris af Clenbutrol er langt lavere end dens pris detail.De seguir las actuales tendencias, la inversión en I+D será del 2,2% del PIB en 2010, muy inferior al objetivo fijado del 3%.
Fortsætter den aktuelle udvikling, vil FoU-investeringerne udgøre 2,2% af BNP i 2010, dvs. langt mindre end det fastsatte mål på 3%.El elemento de protección de capital puede ser, según el producto, muy inferior al 100% del capital invertido.
Kapitalgarantidelen kan, alt efter produkt, ligge langt under 100% af den investerede kapital.La actual tasa del 9,1%(2010) es muy inferior al valor de referencia del 15% establecido en el marco ET 2020 como objetivo para 2020.
Det nuværende niveau på 9,1%( 2010) er langt under benchmarken for ET 2020 på 15%, der skal nås inden 2020.Las autoridades estatales podrían ayudar a estas familias por un importe muy inferior sin internar a los niños en un orfanato y ni darlos en adopción.
De statslige myndigheder kan hjælpe disse familier for langt mindre beløb uden at anbringe børnene på et børnehjem overhovedet og uden at bortadoptere dem.Dado que el ahorro nacional en Latinoamérica es muy inferior, ésta ha dependido en mayor medida de la inversión extranjera directa para poder promover el crecimiento económico.
Da den nationale opsparing er så meget lavere i Sydamerika, har det været El consumo en el último año es muy inferior: un 0,6% de media(del 0 al 1,4%).
Por lo tanto, el aclaramiento metabólico es muy inferior en pacientes con insuficiencia renal terminal que en sujetos sanos.
Den metaboliske clearance er derfor meget lavere hos patienter med terminalt nyresvigt end hos raske frivillige.Además, nuestro costo general de vida es muy inferior al de Guangzhou, por lo que nuestros productos tienen una buena ventaja de precio.
Desuden er vores samlede leveomkostninger langt under det i Guangzhou, så vores produkter har en god prisfordel.el nivel de empleo es también muy inferior.
deres beskæftigelsesniveau er også meget lavere.que en el año 2009 será muy inferior a los años precedentes.
som vil blive meget lavere i 2009 end i de foregående år, er blevet ramt.corrige el problema en una cantidad muy inferior de tiempo.
løser problemet på en meget mindre mængde tid.
