Eksempler på brug af Necesidad de informar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En segundo lugar, se subraya la necesidad de informar, a los países no miembros de la OCDE que,
En él se destaca la necesidad de informar a los ciudadanos de la UE
En Apricots, decidimos organizar El Voyeur Invitado porque sentimos la necesidad de informar en torno al sector del sexo de pago,
Pone de relieve la urgente necesidad de informar y educar a los hombres
Aunque entiendo la necesidad de informar al público sobre las pulverizaciones de plaguicidas,
El ponente añade un artículo nuevo que hace referencia a la necesidad de informar adecuadamente a los ciudadanos de
En esta situación, la ley establece la necesidad de informar al empleado sobre esto, ya que debido al rompimiento anunciado no tendrá la oportunidad de trabajar adecuadamente.
los responsables de la formulación de políticas son cada vez más conscientes de la necesidad de informarse sobre estas estrategias y discutirlas en un contexto más internacional.
educativa de la Estrategia renovada de Lisboa destacando la necesidad de informar sobre la igualdad de oportunidades
En Amsterdam se insistió en la necesidad de informar a los ciudadanos sobre los grandes proyectos del euro
indicación tradicional reservada, y la necesidad de informar sobre el consumo responsable de alcohol
indicación tradicional reservada, y la necesidad de informar sobre el consumo responsable de alcohol
Todavía queda el último problema que quisiera tratar con ustedes, relativo a la necesidad de informar al Parlamento Europeo de las modificaciones importantes en el proceso de negociación en el seno del Consejo,
el Comisario competente en materia de turismo deberían reflexionar sobre la necesidad de informar a los ciudadanos de la Unión Europea de los peligros específicos a los que pueden estar expuestos en determinados países.
Además de la necesidad de informar mejor a los pacientes en el momento de dar su consentimiento, los resultados de la encuesta
los órganos encargados de la vigilancia de las buenas prácticas de laboratorio deben considerar la necesidad de informar sobre sus conclusiones a las autoridades reguladoras competentes
Existe una necesidad de informar mejor a los ciudadanos sobre las opciones de gestión del riesgo objeto de consideración,
• Necesidad de informar a los pacientes acerca de los beneficios
La necesidad de informar en cada paso.
Los datos técnicos pueden cambiarse sin necesidad de informar.