NINGÚN ELEMENTO - oversættelse til Dansk

• noget element
• ingen del
• noget emne
• har intet frembragt
• nogen elementer
• kredsløbselementer

Eksempler på brug af Ningún elemento på Spansk og deres oversættelser til Dansk

un cambio brusco de color sin ningún elemento que lo defina.
en brat ændring i farven uden noget element, der definerer den.

no contienen ningún elemento que permita saber en qué país se encuentra la cuenta.
indeholder ikke noget element, der viser, i hvilket land kontoen befinder sig.

no tienen ningún elemento en común.
de ikke har noget element til fælles.

(i) los materiales no deberán tener ningún elemento que sea ilegal
Materialet ikke indeholder ikke nogen emner, der er ulovlige

Además, la Comisión se ha asegurado bien de que ningún elemento del acuerdo de libre comercio contradiga el acervo comunitario de la UE.
Kommissionen har endvidere omhyggeligt sikret, at intet element i frihandelsaftalen er i strid med EU's eksisterende regelværk.

Por tanto, según la Comisión, ningún elemento permitía conocer a los propietarios de dichos buques.
Ifølge Kommissionen er der således ingen oplysninger, som gør det muligt at have kendskab til disse fartøjers ejere.

No debe eliminar, alterar ni modificar ningún elemento de la marca comercial
Intet element af et varemærke eller logo må fjernes,

Se presentarán de modo que se garantice que ningún elemento textual o visual de las advertencias combinadas se deteriore al abrir el envase.
Fremstå således, at hverken tekstmæssige eller visuelle elementer i de kombinerede advarsler skæres igennem, når pakningen åbnes.

Ningún elemento con un número atómico por encima de 82- correspondiente al plomo- cuenta con isótopos estables.
Der findes ingen grundstoffer med et atomnummer over 82( efter bly) som har stabile isotoper.

NOT FOUND(No se ha encontrado) No hay ningún elemento que empiece con la letra seleccionada en la búsqueda alfabética.
NOT FOUND Der er ikke noget punkt, der begynder med det valgte bogstav i alfabetisk søgning.

Si ningún elemento incluye el valor${url},
Hvis ingen elementer indeholder ${url},

No tenemos ningún elemento de cualquier casino en línea,
Vi har ikke nogen feature om nogen online casino,

El conjunto que no contiene ningún elemento se llama el conjunto vacío y se denota por∅{\displaystyle\emptyset} o simplemente{}.
Mængden med ingen elementer kaldes for den tomme mængde og angives med ∅{ \displaystyle \emptyset}.

El conjunto que no contiene ningún elemento se llama el conjunto vacío y se denota por∅.
Mængden med ingen elementer kaldes for den tomme mængde og angives med ∅.

Pearson Test of English Calificación general 70+(ningún elemento por debajo de 62).
noget element under 6,5) eller Pearson Test af engelsk Samlet Score 70+( Ingen element under 62).

La verdadera adoración no contiene en absoluto ninguna petición para sí mismo ni ningún otro elemento de interés personal;
Der er absolut ingen selv-anmodning eller andre elementer af personlig interesse i sand gudsdyrkelse;

proteger el carácter histórico de la ciudad, para que ningún elemento de su patrimonio sufra daños o alteraciones.
beskytte byens historiske karakter, således at den ikke beskadiges eller ændres i nogen dele af byen.

Los estudiantes requieren IELTS 6.5(o superior) sin ningún elemento por debajo de 5.5 o equivalente.
Studerende kræver IELTS 6.5( eller derover) uden enkeltelement under 5,5 eller tilsvarende.

secuencia de audio ni ningún otro elemento gráfico separado del texto de referencia;
lydsekvens eller andet grafisk element benyttes separat fra den ledsagende tekst;

Deuda sin garantía- Una deuda que no está ligado a ningún elemento de propiedades.
Usikret gæld- en gæld, der ikke er bundet til et element af ejendom.