NINGÚN VALOR - oversættelse til Dansk

• nogen værdi
• noget værd
• værdiløs
• ingen af
• nogen værdier
• ingen relevans
• nogen merværdi
• nogen vaerdi

Eksempler på brug af Ningún valor på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Todo eso es ahora una zona urbanizada anodina sin ningún valor paisajístico.
Nu er det alt sammen et stormomsust område uden megen oplevelsesmæssig værdi.

El dispositivo en sí no tiene ningún valor para nosotros.
Enheden er uden værdi for os.

la enseñanza no tiene ningún valor.
uddannelse er uden værdi.

Contenido superficial de poco o ningún valor para el usuario.
Lidt eller tyndt indhold- meget lidt værdi til brugeren.

no tiene ningún valor.
men det har ingen værdi.

Decidió que no tenía ningún valor.
Besluttede det var uden værdi.

Recuerda, para ti su novio tiene ningún valor.
Husk for dig, at kæresten er uden værdi.

no se muestra ningún valor.
og der vises ingen værdier.

Pero esta promesa no tienen ningún valor si las empresas no investigan a sus proveedores.
Men det løfte er ikke noget værd, hvis de ikke undersøger deres leverandører.

no tenia ningún valor.
at hun var værdiløs.

la fe cristiana no tiene ningún valor.”.
så er den kristne tro ikke noget værd.

Ningún valor medio diario validado supera las cifras correspondientes de la parte B de los Anexos III a VII, y.
Ingen af de validerede daglige gennemsnitsværdier overskrider de relevante tal, der er fastsat i del B i bilag III-VII, og.

Ningún valor se le da a la exigencia de un plan de dieta controlada
Ingen relevans bliver tilbudt til kravet om en kontrolleret kost

Ningún valor se le da a la exigencia de un plan de dieta regulada, así como el ejercicio normal.
Ingen relevans bliver tilbudt til kravet om en kontrolleret kost plan såvel som normale træning.

Ningún valor medio diario validado rebasa el 110% de los valores límite de emisión pertinentes fijados.
Ingen af de validerede daglige gennemsnitsværdier overskrider 110% af de relevante emissionsgrænseværdier.

en la que no tenga ningún valor.
hvor der ikke er nogen vægt.

no deberá introducir ningún valor en este campo.
bør de selvfølgelig ikke tillægges nogen vægt i denne sammenhæng.

Compruebe que no haya ningún valor definido en cuadro Usar las siguientes direcciones de servidor DNS.
Kontrollér, at der ikke er angivet nogen værdier i feltet Brug følgende DNS-serveradresser.

Si no hay ningún valor o falta la palabra clave new,
Hvis der ikke er nogen værdier, eller nøgleordet new mangler,

todavía no podemos proporcionar ningún valor.
kan vi endnu ikke angive nogen værdier.