OBJETOS ENCONTRADOS - oversættelse til Dansk

• fundne objekter
• fundne genstande
• emner fundet
• opdagede objekter
• forekommende genstande

Eksempler på brug af Objetos encontrados på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Entre los objetos encontrados se encontraban estatuas gigantes de la antigua diosa egipcia Isis,
Blandt emner fundet var der kæmpe statuer af den gamle egyptiske gudinde Isis,

Los residuos de envases figuran entre muchos de los objetos encontrados con más frecuencia en las playas
Mange af de hyppigst forekommende genstande på strande er emballageaffald,

Los productos finales de ello será una enorme lista de objetos encontrados, así como imágenes, que serán puestos a disposición de astrónomos de todo el mundo para su análisis científico.
Slutproduktet af efterbehandlingen vil være en enorm liste, såvel som billeder, af opdagede objekter, der vil blive gjort tilgængelige for astronomer over hele verden til videnskabelig analyse.

Los residuos de envases figuran entre los muchos objetos encontrados con más frecuencia en las playas,
Mange af de hyppigst forekommende genstande på strande er også emballageaffald,

conservaron las joyas y objetos encontrados que expidieron, vía el Nilo,
bevarede mumie smykker og fandt objekter, der er udstedt via Nilen,

Piense en las páginas de los libros de texto que representan todos los objetos encontrados en un salón de clases
Tænk på siderne i lærebogen, der viser alle de objekter, der findes i et klasseværelse, eller et hus med alle dets rum

por ejemplo, todos los objetos encontrados en un salón de clases,
som f. eks. Viser alle objekter, der findes i et klasseværelse, eller et hus med alle sine værelser

Entre los objetos encontrados en otros sistemas solares, los científicos fueron capaces de distinguir un gran número de planetas,
Blandt de genstande, der er fundet i andre solsystemer, forskere var i stand til at identificere et stort antal af planeter,

algunos jugadores pueden ser editados usando los objetos encontrados en el lugar del accidente, y otros se utilizan para esta habilidad.
kan nogle spillere kan redigeres ved hjælp af genstande fundet på nedstyrtningsstedet, og andre er brugt til denne færdighed.

azulejos del desierto se encuentran, objetos encontrados, vidrieras y cerámica bric-brac,
fundet ørken fliser, fundne objekter, farvede glas

Con frecuencia comienza con un objeto encontrado que reinterpreta en otra cosa.
Han ofte starter med en fundet genstand, som han genfortolker til noget andet.

El hecho de que usara un objeto encontrado indica que no fue algo premeditado.
At hun benyttede en fundet genstand, viser, det ikke var planlagt.

Objet trouvé” viene del francés, y literalmente significa objeto encontrado.
Objet trouvé" er fransk og betyder" fundet objekt".

Objetos encontraron útil, sino también necesario el uso de mecanismos,
Objekter fundet det nyttigt, men også nødvendigt at bruge mekanismer,

Es necesario hacer clic en el objeto encontrado, y el tiempo será un poco más.
Det er nødvendigt at klikke på det fundne objekt, og den tid vil være en lille smule mere.

Iniciar una colección basada en el objeto encontrado primero que se ve en su caminar,
Start en samling baseret på den første fundne objekt, du ser på din tur,

Vale la pena hacer clic en el objeto encontrado, y el tiempo será un poco más.
Det er værd at klikke på det fundne objekt, og tiden bliver lidt mere.

El modo de análisis en el que Kaspersky Rescue Disk compara un objeto encontrado con los registros de la base de datos se denomina análisis de firmas y se utiliza siempre.
Den scanningsmetode, som anvendes, når Kaspersky Rescue Disk sammenligner det fundne objekt med posterne i databasen, kaldes signaturanalyse. Denne metode anvendes altid.

determina los parámetros del objeto encontrado(forma, material, profundidad).
bestemmer parametrene for det fundne objekt( form, materiale, dybde).

Cuando pude usar el sentido de la vista y ver objetos, encontré las formas y las apariencias que,
Da jeg kunne bruge synstilstanden og kunne se objekter, fandt jeg de former og fremtoninger,