OTRO FACTOR QUE - oversættelse til Dansk

• anden faktor der
• anden ting der
• andre faktorer der
• andre forhold der

Eksempler på brug af Otro factor que på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El otro factor que es el principal responsable de la pérdida de datos es el ataque de virus.
Den anden faktor, der primært er ansvarlig for tab af data er den virus angreb.

En cualquier caso, hay otro factor que debes tener en cuenta,
Under alle omstændigheder er der en anden faktor, som du skal tage højde for,

Otro factor que determina las características de la chaqueta,
En anden faktor, som bestemmer funktionerne i dunjakke,

Otro factor que complicó el funcionamiento de la Oficina fue la falta de un presidente
Et andet forhold, som besværliggjorde Sortsmyndighedens arbejde, var mangelen på en præsident

Ahora bien, también nos señala otro factor que nos exime quizá de una parte de culpa.
Han påpeger dog også en anden faktor, som måske fritager os for i det mindste en del af ansvaret.

El número de semanas el comercio proveedor de señales forex es otro factor que debemos considerar
Antallet af uger forex signaler udbyder handel er en anden faktor, at vi bør overveje,

Tal vez esto puede ser vista como el otro factor que carbón medio cojinete acero
Måske kan det være henvisning som den en anden faktor at midterste carbon forsynet med stål

Esta obra internacional de predicación y enseñanza es otro factor que convence a muchos de que los testigos de Jehová son los verdaderos discípulos de Jesús.
Det internationale forkyndelses- og undervisningsarbejde er endnu en faktor der overbeviser mange om at Jehovas Vidner er Jesu Kristi sande disciple.

Este es otro factor que crea inestabilidad en una parte ya inestable del mundo.
Dette er blot endnu en faktor, der skaber ustabilitet i en allerede meget ustabil del af verden.

Otro factor que debe considerarse es la aparición de una resistencia cada vez mayor a ciprofloxacino,
Endnu en faktor, der bør tages i betragtning, er den stigende resistensudvikling over for ciprofloxacin,

Otro factor que ha impulsado la popularidad del juego,
En anden faktor, der har ansporet populariteten af spillet,

El otro factor que determina la adicción de la marihuana es su propia composición
Den anden faktor, der bestemmer afhængighed marihuana er sin egen sammensætning

Otro factor que puede contribuir al mal control glucémico es el miedo de la hipoglucemia.
En anden nøglefaktor, der kan være medvirkende til dårlig blodsukkerregulering, er frygten for hypoglykæmi.

Otro factor que determina las características de la chaqueta,
Endnu en faktor, der afgør egenskaberne ved en dunjakke,

El impacto de la ingeniería global es otro factor que las diversas culturas y diversos flujos de trabajo necesitan reconocer e integrar.
Virkningerne af den globale engineering er en anden faktor, som forskellige tekniske kulturer og forskellige arbejdsgange er nødt til at anerkende og integrere.

El otro factor que impulsa a los gobiernos a ser aún más conservadores
Den anden faktor, som måske er endnu mere afgørende for regeringernes konservative

Otro factor que determina la dosis a usar es el peso del consumidor.
Den næste faktor, der er anvendt ved fastsættelsen af den nøjagtige dosering er vægten af forbrugeren.

Género de piel es otro factor que por norma general atribuimos a la genética o bien la edad.
Hudtype er en anden faktor, som vi normalt tilskriver genetik eller alder.

Otro factor que ha contribuido al éxito del GAL ha sido su gobernanza inclusiva y transparente.
En anden faktor, som har bidraget til LAG'ens succes, har været dens integrerende og gennemsigtige styring.

Los escándalos domésticos que giran alrededor de este régimen son otro factor que cause su rápida derrota.
De indenlandske skandaler, der hvirvler omkring dette regime, er endnu en faktor, der bevirker dets snarlige fald.