PARA PROCEDER - oversættelse til Dansk

for at fortsætte
para continuar
para proceder
para seguir
para proseguir
para reanudar
de mantener
para la continuación
til at gå videre
para seguir adelante
progresar
ir más allá
ir más lejos
a proseguir
a proceder
a avanzar
a continuar
profundizar
llegar más lejos
til at foretage
para realizar
para hacer
para llevar a cabo
para efectuar
para emprender
para tomar
para proceder
realización
for at komme videre
para avanzar
para seguir adelante
para progresar
para pasar
para salir adelante
para proceder
para poder continuar

Eksempler på brug af Para proceder på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
que se requiere para proceder a la habilitación de tipo.
som er nødvendig for at fortsætte til Type Rating.
el jugador tiene que pelear con el jefe para proceder con el siguiente nivel.
skal spilleren kæmpe mod en superfjende for at komme videre til næste zone.
por lo que necesita para proceder con que tan pronto como sea posible.
du er nødt til at gå videre med så hurtigt som muligt.
me pidieron que movilizara a nuestro equipo para proceder, ya que estaba cerca de nuestra oficina.
jeg blev bedt om at mobilisere vores team for at fortsætte, da det var tæt på vores kontor.
los de la Luz se sientan lo bastante seguros para proceder con sus proyectos.
de af Lyset føler sig sikre nok til at gå videre med deres projekter.
Seleccione la opción de trituración adecuado y luego haga clic en"Next" botón para proceder como se muestra en la Figura 2 a continuación.
Vælg den passende neddeling indstilling og derefter klikke på" Next" knappen for at fortsætte som vist i Figur 2 nedenfor.
Completa cada nivel dentro de duración de tiempo determinado para proceder a niveles superiores.
Komplet hvert niveau inden for given tid varighed til at gå videre til højere niveauer.
Trato de hablar con la gente antes de tiempo hasta que siento que son lo suficientemente informado para proceder con la conciencia tranquila y cómoda.
Jeg forsøger at tale med folk før tid indtil jeg føler, at de er komfortable og informeret nok til at gå videre med god samvittighed.
llegar a la nave espacial en la duración de tiempo determinado para proceder a una mayor.
rumskib nå inden for den givne tid varighed til at gå videre til højere.
el medicamento es lo suficientemente seguro para proceder a ensayos más grandes.
lægemidlet er sikkert nok til at gå videre til større forsøg.
El informe indicará si la organización está lista para proceder con la auditoría de certificación.
Rapporten angiver om din organisation er klar til, at gå videre med certificerings audit.
El informe indica si la empresa está lista para proceder a la auditoría de certificación.
Rapporten angiver om din organisation er klar til, at gå videre med certificerings audit.
El informe indica si la organización está lista para proceder con la auditoria de certificación.
Rapporten angiver om din organisation er klar til, at gå videre med certificerings audit.
Este proceso fue pensado para permitir almas iluminadas para proceder con rapidez con la entrega y la educación necesaria para darle sus bendiciones.
Processen skulle have gjort det muligt for oplyste sjæle hurtigt at gå videre med den levering og uddannelse, der er nødvendig for at give jer jeres velsignelser.
Reglas de arbitraje de vía rápida están diseñados para permitir un arbitraje para proceder con rapidez y pueden incluir disposiciones que limitan la duración de una disputa.
Fast-track voldgiftsregler er designet til at gøre det muligt for en voldgift at fortsætte hurtigt og kan indeholde bestemmelser, der begrænser varigheden af en tvist.
Online, por lo que necesita para proceder con que tan pronto como sea posible.
Online, så du er nødt til at fortsætte med at så snart som muligt.
Las comisiones interesadas celebrarán una reunión conjunta para proceder a un intercambio previo de argumentos con el fin de determinar con más claridad las mayorías
De pågældende udvalg afholder fælles møder, således at alle kan drøfte spørgsmålet, og der tydeligere kan afdækkes flertal
Jera preformado tiene la gama completa de equipos de prueba para proceder el ensayo del tipo de productos de la línea helicoidales,
Jera præformet har den komplette række af testudstyr til at fortsætte den type test af spiralformede line produkter,
¿Lo que necesitamos saber para proceder con un cheque del fondo privado o corporativo?
Hvad har vi brug at vide for at gå videre med en privat eller corporate baggrundskontrol?
Tales consultas pueden sentar la base para proceder con arreglo a lo dispuesto en las Partes II,
Sådanne rådslagninger kan danne grundlag for en procedure i henhold til bestemmelserne i del II,
Resultater: 338, Tid: 0.0757

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk