Eksempler på brug af Debe proceder på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
el juez comunitario debe proceder a un examen en cada caso.
info, así que usted debe proceder con que tan pronto como sea posible.
du opsiger Cloudnet virus, så du bør gå videre med så hurtigt som muligt.venta de acciones debe proceder a través de un corredor de bolsa,¿Quién es un miembro de la bolsa de valores.
El propio señor Manders abordó esta cuestión al preguntarse qué debemos etiquetar y qué porcentaje debe proceder de un país determinado?
Det var hr. Manders selv inde på. Hvor trækker vi linjen, hvad Sin embargo, no debemos olvidar que una parte importante del dinero debe proceder de los Estados miembros.
La única manera de eliminar por completo los anuncios es para eliminar F5 Player adware, así que usted debe proceder con la mayor rapidez posible.
Den eneste måde til helt at fjerne reklamer er at fjerne F5 Player adware, så du bør gå videre med så hurtigt som muligt.Baja en grasa(no más de un 30% de las calorías debe proceder de la grasa, y no más de un 10% de grasa animal).
Lavt fedtindhold( ikke mere end 30% af kalorier bør komme fra fedt, med kun 10% La terapia debe proceder con cautela tras el paso de los efectos secundarios con dosis más bajas.
Behandlingen bør fortsætte med forsigtighed efter passage af bivirkninger med lavere doser.Los miembros del consorcio deben tener su sede en países de la CE y la financiación debe proceder de al menos dos países comunitarios diferentes.
Konsortiets medlemmer Toda la carne debe proceder de animales herbívoros sacrificados en el nombre de Dios por un musulmán,
aquellos que son fuertes de memoria debe proceder.
der er stærke udenad, bør fortsætte.La Comisión subraya que debe procederse a simplificar la legislación sin reducir por ello los niveles de protección existentes.
Kommissionen understreger, at forenklingen af lovgivningen skal foretages, uden at der dog sker en forværring af det nuværende beskyttelsesniveau.Por eso, un pollo de corral tradicional maduro debe proceder de una raza de crecimiento más lento, que son muy poco frecuentes,
Så en klassisk stegekylling skulle komme fra en langsommere voksende kyllingerace- de er generelt ret sjældne-Debe proceder con la eliminación aun cuando ya haya completado la transacción requerida,
Du skal fortsætte med fjernelsesprocessen, selvom sus datos han sido codificados y cómo debe proceder.
dine data er blevet kodet og hvordan du skal fortsætte.El nuevo Tratado aclara de dónde debe proceder esa energía: Europa es mucho más que las instituciones europeas
I den nye traktat er det præciseret, hvor den energi skal komme fra. Europa er meget mere end de europæiske institutionerDebe proceder a la evaluación del coste
La forma en que se debe proceder en el caso de un incendio o una inundación.
(3) El Registro debe proceder a la acreditación de registradores en aplicación de un procedimiento que garantice unas condiciones de competencia abierta y leal entre estos.
( 3) Akkrediteringen af registratorer bør foretages af topdomæneadministratoren efter en procedure, der sikrer loyal og åben konkurrence mellem registratorer.Frustrado, y sin saber cómo se debe proceder, Jane fue a un abogado.
Frustreret, og usikker på, hvordan hun skulle fortsætte, Jane gik til en advokat.
