PAREZCA - oversættelse til Dansk

• synes
• virker
• ser
• ligner
• lyder
• det ser ud
• forekommer
• føles
• tilsyneladende
• er
• til at fremstå
• lader

Eksempler på brug af Parezca på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Cuando ganadores Parezca perdedores.
Når Vindere ligne tabere.

Owl Tattoo en la parte posterior hace que una chica parezca tan lindo.
Owl Tattoo på bagsiden gør en pige se sådan sød.

A menudo limpiando el polvo hará que la caja de cigarros parezca nueva.
Der ofte tørrer støvet, vil gøre cigarrboksen ligne ny.

es fácil que parezca incoherente.
kan let forekomme uden sammenhæng.

Asegúrese de que su dispositivo Android parezca Windows 7!
Gør din Android-enhed ligne Windows 7!

¡Nunca vi a alguien que parezca tan jodidamente enfermo!
Jeg har aldrig set nogen se så skide syg ud!

¿Por qué manipula los hechos para que parezca que Antonio la asesinó?
Hvorfor får du det til at lyde, som om Antonio er morderen?

Maneras de hacer que un pequeño apartamento parezca más grande.
Måder at lave en lille lejlighed på, se større.

Cómo hacer una gran nariz parezca más pequeña.
Hvordan man laver en stor næse se mindre.

Normalmente encuentro algo para evitar que parezca patético.
Normalt finder jeg på noget for at undgå at virke ynkelig.

No hagan que parezca una ejecución.
Det må ikke ligne en henrettelse.

La tormenta hizo que parezca peor de lo que es.
Uvejret fik det til at lyde værre end det er.

Aunque parezca baladí, el lenguaje.
Selv om det er pissesvært, sproget.

Esto podría hacer que WikiLeaks parezca como un pequeño grifo goteando.
Det kunne få Wikileaks til at se ud som en lille dryppende vandhane.

Sólo porque parezca más frio,
Bare fordi det føles koldere, betyder det ikke,

No quiero que parezca que me esfuerzo demasiado. Estás bien.
Jeg vil ikke se ud, som om jeg anstrenger mig for meget.

Aunque parezca un mito, no lo es.
Selvom det ligner en myteDet er det ikke.

Aunque no lo parezca, es muy complejo.
Selvom det ikke ligner det, er det ekstremt komplekst.

De ahí que me parezca importante apoyar el acuerdo.
Derfor finder jeg det vigtigt at støtte aftalen.

Así que quiere que parezca que me ha dejado?
Skal det se ud, som om han har forladt mig?