PAREZCAN - oversættelse til Dansk

• synes
• virker
• forekommer
• ligner
• ser ud
• ser
• er
• tilsyneladende
• lyder
• lader

Eksempler på brug af Parezcan på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Gracias por estar interesado en mis cosas favoritas, aunque parezcan locas.
Tak fordi du er interesseret i mine yndlings ting, selvom de virker skøre.

Los echa en las concesiones que vende para que parezcan más ricas.
Han salter jordlodderne han sælger for at få dem til at virke rigere.

Quizás tus lectores hayan encontrado alternativas que les parezcan mejores.
Det kan være, at dine læsere har fundet alternativer, som de synes er bedre.

Los estudiantes pueden insistir en sus errores aunque parezcan insignificantes para otros.
Studerende kan dvæle på deres fejl, selvom de virker ubetydelige for andre.

El fisicoculturismo hace que las mujeres parezcan hombres.
Jeg synes muskler får kvinder til at ligne mænd.”.

Hace que parezcan reales.
Gøre dem synes reel.

Cómo hacer pequeñas habitaciones parezcan más grandes.
Hvordan man laver små soveværelser vises større.

Un poder que hace que los emperadores y los reyes parezcan tontos.
Magt, der får kejsere og konger til at ligne hofnarre.

Los que le parezcan mejores.
Som han finder bedst.

Porque los cambios hormonales hacen que los disgustos…"… parezcan mayores".
Hormonelle forandringer får problemerne til at virke større.".

Ayudará a que tus dientes parezcan más blancos.
Det vil få dine tænder til at se hvidere ud.

Las encimeras de cuarzo gris se pueden hacer para que parezcan piedras naturales.
Gråkvartsbordene kan laves til at ligne naturlige sten.

Coloque las luces de manera que parezcan simétricas;
Plads lysene på en sådan måde, at de virker symmetriske;

Tiny tattoo for Women hace que parezcan astutos y con clase.
Lille tatovering til kvinder gør dem til at virke foxy og stilfulde.

Distorsión esferoide provoca que las líneas rectas parezcan curvarse hacia afuera.
Tøndeforvrængning får lige linjer til at virke til at bøje udad.

Puedo hacer que tres minutos parezcan una eternidad.
Jeg kan få tre minutter til at føles som en evighed.

El placer y la acción hacen que las horas parezcan cortas«.
Nydelse og handling får timerne til at føles korte.”.

Esto hace que Android y las aplicaciones parezcan mucho más lentas.
Dette får Android og apps til at vises meget langsommere.

Haz que los defectos parezcan fáciles de corregir.
Få fejlen til at se ud, som om den er let at rette.

Muchas personas se sienten mejor consigo mismas cuanto más jóvenes parezcan.
Mange mennesker føler sig bedre tilpas, jo yngre de ser ud.