PARTICIPARÁN - oversættelse til Dansk

• deltager
• inddrages
• involverer
• medvirker
• vil engagere
• deltage
• deltog
• involveres
• deltagende
• blive engageret

Eksempler på brug af Participarán på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Participarán 16 operadores internacionales de 11 países.
Der deltager 16 partnere fra 11 lande i EU.

Participarán también de la Marcha Federal.
De deltager også i forbundets udtagelse.

Además, de competidores nacionales, también participarán varias parejas procedentes de Portugal.
Der deltager også et par ryttere fra Portugal.

Antes de los Juegos Olímpicos que participarán en el combate de gladiadores.
Før OL du vil deltage i gladiatorkampe.

Se creará un comité de seguimiento en el que participarán los Estados miembros y la Comisión.
Der vil blive oprettet et tilsynsudvalg med deltagelse af medlemsstaterne og Kommissionen.

Unos 160 vehículos entre carros y motocicletas participarán en este evento.
Der deltager omkring hundrede biler og motorcykler i rallyet.

Es importante determinar también quiénes participarán del proceso.
Det har også en betydning, hvem der deltager i arrangementet.

Los profesores se reúnen con los alumnos en las clases que participarán.
Lærerne mødes med eleverne i de klasser, som ønsker at deltage.

No se conoce cuándo tendría lugar la cumbre o quienes participarán.
Det vides ikke, hvornår mødet bliver holdt, eller hvem der deltager.

Varias instituciones de educación superior participarán en el evento.
Flere uddannelsesinstitutioner kommer til at deltage i projektet.

Estas PYME participarán.
Disse SMV'er vil deltage i.

Qatar ya han indicado que participarán.
Qatar har allerede antydet, at de vil deltage.

Entre otros participarán.
Blandt andre deltager de.

Además de los requisitos del anexo LA, los trabajadores participarán en el proceso destinado a¡a mejora continua del comportamiento medioambiental ile la organización.
Ud over kravene i bilag l- Λ slial medarbejderne inddrages i processen med konstant at forbedre organisationens miljøresultater.

Los Estados miembros participarán en este ejercicio y, en caso necesario,▌ proporcionarán a la Comisión▌información▌adicional para la elaboración de dicho informe.
Medlemsstaterne inddrages i dette arbejde og ▌giver, hvis det er nødvendigt, Kommissionen ▌yderligere oplysninger med henblik på udarbejdelsen af denne rapport.

La Carta deberá ser el resultado de un amplio diálogo, en el que participarán los representantes del Parlamento Europeo, de los Parlamentos nacionales, de los Gobiernos y de la Comisión.
Charteret skal baseres på en bred dialog, som involverer repræsentanter for Europa-Parlamentet, de nationale parlamenter, regeringen, Kommissionen.

Activar el modo de conmutación participarán los controles drive
Aktivering af switch-mode vil engagere kontrolelementerne drev

Los centros de innovación digital que reciban financiación participarán en la ejecución del programa para.
De digitale innovationsknudepunkter, der modtager finansiering, inddrages i gennemførelsen af programmet med henblik på at.

aplicarán un sistema eficaz de garantía de la calidad farmacéutica en el que participarán activamente la dirección y el personal de los distintos departamentos implicados.
gennemfører et effektivt farmaceutisk kvalitetssikringssystem, der aktivt involverer de forskellige afdelingers ledelse og ansatte.

Frendi Ransomware se ha instalado en los equipos víctima la incorporada en el motor modular participarán los pasos de configuración que están preconfigurados por los atacantes.
Frendi Ransomware er blevet installeret på offerets computere er bygget i moduler motor vil engagere konfiguration trin, der er forudindstillet af angriberne.