PODRÁ VER - oversættelse til Dansk

• kan du se
• være i stand til at se
• kan du få vist
• du kan opleve
• du kan læse
• kan du finde

Eksempler på brug af Podrá ver på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Por toda la ciudad podrá ver.
Kan ses over hele byen.

Sin embargo, todo el que tenga un enlace a él lo podrá ver.
Dog vil alle med et link kunne se den.

La respuesta solo la podrá ver el asistente.
Svaret kan ses kun til deltageren.

En algún momento entre 4 y 6 meses, podrá ver todos los colores.
Omkring 4-6 måneder kan de se alle farver.

De momento, desconocemos cuando y como podrá verse en España.
Nu ved vi endelig, hvor og hvornår den kan ses i Danmark.

Nota: Sólo podrá ver una lista de boletos de envío
Bemærk: du vil kun være i stand til at se listen over forsendelsesblanketter,

Según los datos que utilice para acceder a la herramienta, podrá ver el estado de las solicitudes de servicio dentro de los últimos 120 días.
Afhængigt af de data, som du bruger til at åbne værktøjet, kan du få vist status for supportanmodninger inden for de sidste 120 dage.

no todos los ingredientes que usted podrá ver en gel, pero los principales que ofrecen tal calidad del producto.
du vil være i stand til at se i gel, men de vigtigste, der tilbyder sådan produktkvalitet.

Si utiliza este idioma, podrá ver el sitio web en el mismo idioma que los títulos
Hvis du bruger det, kan du få vist webstedet på det samme sprog, som de titler

Usted podrá ver todos los lugares interesantes
Så du vil være i stand til at se alle de interessante steder,

Podrá ver cocodrilos y degustar una variedad de frutos cosechados localmente,
Du kan opleve krokodiller og smage på et udvalg af den lokale frugt,

Una vez que instale el certificado, podrá ver el contenido del mensaje al abrirlo.
Når certifikatet, der er installeret, kan du få vist indholdet af meddelelsen ved at åbne meddelelsen.

No solo podrá ver su clave web,
Du vil ikke kun være i stand til at se din webkey, men også ændre det,

Podrá ver más detalles en el Plan de Acción Corporativa en las páginas 10 y 11.
Du kan læse mere om s Private Banking koncept på siderne 10 og 11.

En la InnoTrans 2016 hemos creado un sistema de realidad virtual en el que podrá verse en acción al PSS 4000-R.
På InnoTrans 2016 har vi skabt en virtuel virkelighed til dig, hvor du kan opleve PSS 4000-R i aktion.

Si hay un errores, podrá ver un archivo de registro que le proporcionará información sobre dichos errores.
Hvis der opstår fejl, kan du få vist en logfil, der indeholder oplysninger om dem.

Es decir, al firmar un paquete de conexión, usted podrá ver los canales de TV abierta
Det vil sige ved at abonnere på en forbindelsespakke vil du være i stand til at se de åbne tv-kanaler

Según el nivel de acceso que el contacto le haya asignado, podrá ver la programación de dicho contacto
Afhængigt af det adgangsniveau en kontaktperson har givet dig, kan du få vist en kontaktpersons tidsplan

La desactivación de su cuenta significa que nadie podrá ver su perfil y que ya no recibirá más mensajes de otros miembros.
Deaktivering af din konto betyder, at ingen vil være i stand til at se din profil, og du vil ikke længere modtage beskeder fra andre medlemmer.

Su ISP no podrá ver su historial de descargas
Din internetudbyder vil ikke være i stand til at se din browsing eller download historik