Eksempler på brug af Podrán participar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Junto con sus colegas podrán participar en diversas batallas contra otros jugadores.
Las imprentas, incluidas las imprentas internas y las públicas, podrán participar en el procedimiento único de licitación del Eurosistema si cumplen los requisitos siguientes.
Trykkerier, herunder interne og offentlige trykkerier, er berettigede til at deltage i Eurosystemets fælles udbudsprocedure på følgende betingelser.Los jugadores de todos los límites bankroll podrán participar por ganar entre 10- 5.000 puntos por semana para la recompensa en efectivo.
Spillere på alle bankroll grænser vil være i stand til at deltage ved Sin perjuicio de lo dispuesto en los apartados siguientes, podrán participar en los procedimientos de licitación todas las personas físicas o jurídicas residentes o establecidas en la UE.
Alle fysiske og juridiske personer, som Las agrupaciones de productores reconocidas podrán participar en los trabajos relativos al establecimiento del potencial de producción
De anerkendte producentsammenslutninger kan tage del i arbejdet med fastlaeggelse af den produktionskapacitet og det udbytte, er er omhandletOtras comisiones podrán participar en la elaboración de la resolución de conformidad con el apartado 3 del artículo 201 en relación con los artículos 53, 54 o 55.
Andre udvalg kan inddrages i udarbejdelsen af beslutningen i overensstemmelse med artikel 201, stk. 3, sammenholdt med artikel 53, 54 eller 55.Los participantes del proyecto podrán participar en ninguna batalla a vida o muerte.
Projektdeltagerne vil være i stand til at deltage Los ciudadanos de todo el Reino Unido podrán participar en el acto de Londres, que moderará George Parker,
Folk fra hele Storbritannien kan tage del i arrangementet, som administreres af George Parker,Podrán participar todas las personas que lo deseen,
Los graduados podrán participar en la ejecución de funciones económicas
Kandidater vil være i stand til at deltage Podrán participar todas aquellas personas que lo deseen,
Som medlemmer kan optages alle, der måtte ønske det,Las personas que ejerciten su derecho de oposición antes del final de la Operación no podrán participar en la Acción o recibir Premios.
De personer, som gør brug af deres ret Otros Estados miembros podrán participar en dichas soluciones informáticas comunes,
Øvrige medlemsstater bør kunne deltage i sådanne fælles IT-løsninger,Aquellas personas que hagan ejercicio de su derecho de oposición con anterioridad a la finalización de la Campaña no podrán participar en la misma, ni obtener ningún Premio.
De personer, som gør brug af deres ret Con esta solución, los ciudadanos de Gibraltar podrán participar por fin en las elecciones al Parlamento Europeo.
Borgerne i Gibraltar vil med denne løsning endelig kunne deltage i valgene til Europa-Parlamentet.Monjes budistas del país no tienen derecho al voto, por lo que no podrán participar en el referéndum.
Eftersom de ikke har ret La cuestión que se plantea es la siguiente:¿podrán participar en estas elecciones todos los chipriotas, los grecochipriotas y los turcochipriotas?
Det spørgsmål, som trænger sig på, er følgende: Vil alle cyprioter, græske og tyrkiske cyprioter, kunne deltage i dette valg?la República Eslovaca podrán participar en el conjunto de las acciones que se inscriben en el marco de estos tres programas.
Den Slovakiske Republik kunne deltage i alle de aktioner, der falder inden for rammerne af disse tre programmer.Además, a partir de 1995, en todos los programas de educación y formación de la CE podrán participar personas de todos los países del EEE.
Desuden vil alle borgere i EØS-landene fra 1995 kunne deltage i samtlige EF-uddannel-sesprogrammer.Los jóvenes de la Unión Europea podrán participar en todos los proyectos junto con los jóvenes suizos.
