PROBABILIDADES DE QUE - oversættelse til Dansk

• chancen for at
• sandsynligheden for at
• oddsene for at
• risikoen for at
• sandsynligt at
• oddsen for at
• chancerne for at
• sandsynlighed for at
• chance for at
• risiko for at

Eksempler på brug af Probabilidades de que på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Cuáles son las probabilidades de mierda que nosotros elijamos el mismo lugar de vacaciones?
Hvad er oddsene for, at vi vælger samme feriested?

Esto mejora las probabilidades de que los visitantes permanezcan en tu sitio.
Det giver en væsentlig forøgelse af chancen for, at de besøgende bliver på jeres hjemmeside.

Las probabilidades de que un satélite.
For sandsynligheden for, at satellitten kommer.

¿Cuáles son las probabilidades de que esto termine bien?
Hvad er oddsene på, at det her ender godt?

Las probabilidades de que eso ocurra son de una en 10.665.302, John.
Statistisk set for, at det sker er en til 10.665.302, John.

¿Cuáles son las probabilidades de que tenga las mismas botas en casa?
Hvad er chancen for det? Jeg har nøjagtig samme støvler hjemme?

Las probabilidades de que ofrece a sus jugadores unas oportunidades más ganadores!
Odds, der tilbyder vores spillere et mere vinderchancer!

Si tenemos sobrepeso, las probabilidades de que esto suceda es mayor.
Hvis vi er overvægtige, er oddsene for at dette sker højere.

Supongamos que hay muchísimas probabilidades de que Homero fuese una mujer.
Han argumenterede for, at Homer nok var kvinde.

Elí, las probabilidades de que alguien encuentre el kino… -… aquí afuera--.
Eli, du ved godt, at chancen for at finde en Kino herude.

Merlin, hay probabilidades de que muera.
Merlin, der er store chancer for, at jeg dør.

Y las probabilidades de que hables son altas.
Og chancen er, at I vil tale.

Hola,¿cuáles son las probabilidades de que nos encontremos?
Hej. Hvad er chancen for det?

¿Y cuántas eran las probabilidades de que un mes más tarde acabara siendo mi nuevo y sexy jefe…?
Hvad er chancen for, at han en måned senere vil vise sig at være… hendes nye chef?

hay más probabilidades de que termine en la base de datos de un motor de spam.
jo større er sandsynligheden for, at den ender i databasen til en spammotor.

Mantener tu calendario y la información de tu anuncio actualizados aumenta las probabilidades de que recibas solicitudes de reservación de personas a las que puedas hospedar.
Ved at holde oplysningerne på dit opslag opdateret, øger du chancen for, at du modtager reservationsanmodninger, du kan imødekomme.

Simplemente digo que las probabilidades de que el Sr. Solis sea el padre biológico de un bebé tipo A son aproximadamente nulas.
Jeg siger bare at oddsene for at Mr. Solis, er faderen til et type A barn, er ca… nul.

Desafortunadamente, las probabilidades de que Philae restablezca el contacto con nuestro equipo en el centro de control terrestre son casi nulas.
Desværre er sandsynligheden for, at Philae reetablerer kontakt med vores hold på DLR Lander Control Center næsten lig nul, og vi vil ikke længere sende kommandoer.

Las probabilidades de que eso pase al azar son de un décimo del uno por ciento.
Chancen for, at det sker tilfældigt er under en tiendedel procent.

Este desarrollo sostenido reduce las probabilidades de que la UE tenga que afrontar una afluencia de migrantes ilegales originarios de Taiwán.
Denne fortsatte udvikling reducerer risikoen for, at EU kommer til at stå over for en tilstrømning af ulovlige indvandrere fra Taiwan.