PUEDA TENER CON - oversættelse til Dansk

• du måtte have med
• du kan have det med

Eksempler på brug af Pueda tener con på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Cualquier causa de acción o reclamación legal que pueda tener con respecto a este Sitio debe comenzar dentro de los 12 meses de la causa de la acción que se produzca.
Enhver sag eller ethvert juridisk krav, som du måtte have, i forhold til dette sted, skal påbegyndes inden for 12 måneder fra det tidspunkt, hvor årsagen til retskravet opstod.

que puede utilizar para contactarlos con cualquier pregunta o problema que pueda tener con cualquier cosa.
som du kan bruge til at kontakte dem med eventuelle spørgsmål eller problemer, som du måske har med noget.

de cualquier acuerdo que el Cliente pueda tener con cualquiera de ellos.
som kunden måtte have med nogen af dem.

regulen el contacto físico que pueda tener con mis clientes o los patrocinadores.
der gælder for enhver fysisk kontakt, jeg må have med mine klienter eller sponsorer.

las Condiciones de uso no se aplican a las relaciones comerciales contractuales que Agoda pueda tener con otros, como por ejemplo,
vil Brugsbetingelserne ikke gælde for erhvervsmæssige kontraktlige relationer Agoda måtte have med andre, herunder, men ikke begrænset til,

así como cualquier elección que pueda tener con respecto a su información personal.
eventuelle valg du måtte have i forbindelse med dine personlige informationer.

menos cara de resulver las disputas y desacuerdos que usted pueda tener con nosotros.
billigere måde til at løse eventuelle tvister eller uoverensstemmelser, som du måtte have med os.

Esta Política de Privacidad se aplica a cualquier tipo de información personal que recopilemos a través de la Plataforma u otro contacto que pueda tener con nosotros y que esté conectado a la Plataforma(cómo ponerse en contacto con nuestro equipo de Servicio al Cliente por correo electrónico).
Denne fortrolighedspolitik gælder for alle former for personlige oplysninger, som vi indsamler igennem platformen eller anden kontakt, som du måtte have med os, som er forbundet med platformen( såsom kontakt med vores kundeservice via e-mail).

somos responsables de, ni tenemos ningún control sobre ningún arreglo subyacente que pueda tener con alguna otra persona asociada con el uso de nuestros Servicios, no mediaremos ninguna disputa, ni forzaremos ni ejecutaremos algún acuerdo que pueda tener con tales personas.
heller ikke har nogen kontrol over eventuel underliggende aftale, som du måtte have med enhver anden person forbundet med din brug af vores Tjenester, vil vi ikke mægle eventuelle tvister, og heller ikke håndhæve eller fuldbyrde eventuelle aftaler, som du måtte have med sådanne personer.

A través del curso tendrá la oportunidad única de explorar este tema a través de la combinación de habilidades de investigación académica con un período de aprendizaje en el trabajo- ya sea a través de enlaces existentes que pueda tener con una organización/ institución, oa través de vínculos establecidos durante el curso.
Igennem kurset vil du have den unikke mulighed for at udforske dette tema ved at kombinere akademisk forskning færdigheder med en arbejdsperiode læring- enten gennem eksisterende forbindelser, du måtte have med en organisation/ institution, eller via links fastlagt i hele kurset.

ofertas relevantes en todos los puntos de contacto que pueda tener con Altaterra Ktf.
relevante tilbud via alle de berøringspunkter, som du måtte have med Altaterra Ktf.

de otro acuerdo mutuamente convenido por escrito que pueda tener con RIM.
i en anden gensidigt aftalt skriftlig aftale, som du måtte have med BlackBerry.

somos responsables de, ni tenemos ningún control sobre ningún acuerdo subyacente que pueda tener con ninguna otra persona asociada con su utilización de nuestros Servicios, no mediaremos en ningún conflicto, ni exigiremos ni ejecutaremos ningún acuerdo que pueda tener con dichas personas.
heller ikke har nogen kontrol over eventuel underliggende aftale, som du måtte have med enhver anden person forbundet med din brug af vores Tjenester, vil vi ikke mægle eventuelle tvister, og heller ikke håndhæve eller fuldbyrde eventuelle aftaler, som du måtte have med sådanne personer.

cree que la seguridad de alguna cuenta que pueda tener con el Grupo Bang & Olufsen se ha puesto en peligro),
sikkerheden på en konto, du måtte have hos Bang& Olufsen gruppen, er blevet kompromitteret), bedes du straks

las condiciones de ningún otro acuerdo que usted pueda tener con Stryker o sus empresas matrices,
betingelser i nogen anden aftale, som du kan have med Stryker eller dets modervirksomhed,

pueda tener con nosotros, o cualquier relación comercial que pueda tener con nosotros, como una solicitud que pueda haber hecho para
der vedrører eventuelle konti hos os eller enhver forretningsforbindelse du måtte have med os, såsom anmodninger, du har foretaget for

así como cualquier opción que pueda tener con respecto a su información personal,
om eventuelle valg, som du måtte have med hensyn til dine personoplysninger,

así como cualquier elección que pueda tener con respecto a su información personal,
om eventuelle valg, som du måtte have med hensyn til dine personoplysninger,

el Proveedor de viajes final es el responsable ante usted de cualquier problema que pueda tener con un vuelo, hotel
der er ansvarlig over for dig i forbindelse med eventuelle problemer, du kan have med et fly, hotel

en otro convenio por escrito mutuamente acordado que Usted pueda tener con BlackBerry.
i en anden gensidigt aftalt skriftlig aftale, som du måtte have med BlackBerry.